1
00:00:05,560 --> 00:00:07,600
"රැස්වීම
පෞරුෂයන් දෙකක් අතර"
2
00:00:07,920 --> 00:00:10,480
"එය සම්බන්ධතාවයක් වගේ
ද්රව්ය දෙකක් අතර."
3
00:00:10,880 --> 00:00:14,800
"ප්රතික්රියාවක් සිදුවුවහොත්,
දෙකම පරිවර්තනය වේ." කාල් ජුන්ග්
4
00:01:32,691 --> 00:01:36,100
සතුරා හමුවීම
5
00:01:38,741 --> 00:01:40,507
අඩුම තරමේ අපේ එකෙක්වත්
ඔහුට රසිකයෙක් සිටී.
6
00:01:40,555 --> 00:01:44,215
- ඔව්. මගේ මල් විකුණන්නා, මම ඩොලර් 40 ක් දුන්නා.
- ඒක වෙන්න බෑ...
7
00:01:44,216 --> 00:01:50,980
මට වැලන්ටයින් දිනය ගත කළ හැකි නම්
මිතුරන් සමඟ, "ට්රයිවිල් චේස්" ක්රීඩා කරන්න,
8
00:01:50,981 --> 00:01:52,960
එතකොට මටත් මල් දෙන්න පුළුවන්.
9
00:01:53,220 --> 00:01:57,414
සහ ක්රීඩාවේ රීතිය නම්,
ඔබ නිවැරදිව පිළිතුරු දෙන්නේ නම්, ඔබ ඉදිරියට යන්න,
10
00:01:57,800 --> 00:02:01,116
එසේ නොවේ නම්, ඔබට අහිමි වේ
ඇඳුම් ලිපියක්.
11
00:02:02,840 --> 00:02:05,213
ඔබට වරදින්නේ නැහැ
බොහෝ වාරයක්, Laetitia.
12
00:02:06,280 --> 00:02:08,865
එය රස්ස්නෙයි.
එය ඉතා උණුසුම්.
13
00:02:08,867 --> 00:02:10,932
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
අපි ඒ වගේ දෙයක් කරනවා කියලා.
14
00:02:10,933 --> 00:02:14,060
ඔබ ඔවුන්ව දකිනවා වැනිය
සහෝදරයා දූට.
15
00:02:15,280 --> 00:02:19,720
ලැටිටියා, ඔහු බ්රෙට්,
මෙල්බර්න් වල යාලුවෙක්.
16
00:02:20,080 --> 00:02:22,680
ඔහු නියාමකවරයා වනු ඇත
අපේ අලුත් සංගීත සංදර්ශන.
17
00:02:24,680 --> 00:02:25,360
ආයුබෝවන්!
18
00:02:31,080 --> 00:02:32,480
මම විවෘත කරමි.
19
00:02:36,400 --> 00:02:40,200
ඔහු එක්තරා ආකාරයක මාධ්යවේදියෙකි.
සමහර විට ඔහු ටාෂ් සමඟ ඇසුරු කරයි.
20
00:02:40,560 --> 00:02:44,640
ඇය විද්යාත්මක මාධ්යවේදිනියකි.
මම Top 20 පසුපසට කියන්නට යනවා.
21
00:02:44,960 --> 00:02:47,080
එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය.
22
00:02:59,320 --> 00:03:01,440
ආයුබෝවන්!
23
00:03:02,120 --> 00:03:03,160
ආයුබෝවන්!
24
00:03:12,440 --> 00:03:16,680
- මට ඔහුගේ කබාය රැගෙන යා හැකිද?
- මට සීතලයි.
25
00:03:17,960 --> 00:03:19,320
මට හොඳටම සීතලයි.
26
00:03:21,200 --> 00:03:25,880
වියට්නාමයේ අගනුවර කුමක්ද?
27
00:03:26,400 --> 00:03:28,600
- සයිගොන්.
- වැරදියි!
28
00:03:28,920 --> 00:03:30,400
හැනෝයි.
29
00:03:30,400 --> 00:03:35,400
- එක, දෙක, තුන... ක්රීඩාව?
- ටෝකියෝ ඔලිම්පික් උළෙලේදී...
30
00:03:36,040 --> 00:03:39,640
ඔලිම්පික් නිසා මම එළියට යනවා
මට මැරෙන්න එපා වෙලා.
31
00:03:40,240 --> 00:03:41,960
එය සරල විය
32
00:03:46,440 --> 00:03:49,720
මම Laetitia ඉවත් කළා,
ඉතින් අපිට ඉතුරු වෙන්නේ බ්රෙට්.
33
00:03:50,000 --> 00:03:52,520
- බ්රෙට්, එන්න!
- ඔයාට ස්තූතියි.
34
00:03:58,240 --> 00:04:00,120
සහ විනෝදය?
35
00:04:00,960 --> 00:04:05,720
කොයි සංගීත කණ්ඩායමද මුල් ස්ථාන පහ හිමිකර ගත්තේ
එකවරම එක්සත් ජනපදයේ ඉහලින්?
36
00:04:06,200 --> 00:04:10,640
බීට්ල්ස්, 1964 මාර්තු මාසයේදී,
"මට ඔබේ අත අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි" සමඟ,
37
00:04:12,520 --> 00:04:16,520
"කරුණාකර, කරුණාකර මාව", "ලව් මී ඩෝ",
"මගෙන් ඔබට", "ඇය ඔබට ආදරෙයි".
38
00:04:17,600 --> 00:04:19,200
ඉතා හොඳයි.
39
00:04:20,040 --> 00:04:22,280
එක, දෙක, තුන, හතර...
40
00:04:22,640 --> 00:04:25,080
- ටාෂාගේ විෂය.
- විද්යාව.
41
00:04:27,200 --> 00:04:30,680
ද්රව්යයේ නම කුමක්ද
මිනිස් මොළයේ නිපදවයි
42
00:04:31,160 --> 00:04:34,160
පුද්ගලයෙකු විට
ඔහු වෙනත් පුද්ගලයෙකුට ආකර්ෂණය වී තිබේද?
43
00:04:34,800 --> 00:04:37,920
අපි කියමු...
44
00:04:39,080 --> 00:04:43,760
- වාෂ්ප?
- නැහැ, එන්ඩොර්ෆින්.
45
00:04:45,240 --> 00:04:49,040
හරි, මොනවා හරි එලියට ගන්න...
එන්න!
46
00:04:50,160 --> 00:04:53,880
පෝල් සහ ක්රිස්ටිනා පිටතට ගියහ.
එය ටාෂාගේ වාරයයි.
47
00:04:56,600 --> 00:04:57,960
තුනක්.
48
00:04:58,240 --> 00:05:00,840
- එක, දෙක, තුන ...
- එය විය යුතුයි!
49
00:05:01,480 --> 00:05:02,880
විනෝදජනකයි.
50
00:05:04,840 --> 00:05:11,560
මොන ඇමරිකානු විද්යා ප්රබන්ධ කතා මාලාවක්ද
අභ්යවකාශයේදී නැතිවූ පවුලක්ද?
51
00:05:12,240 --> 00:05:14,160
එය පහසුයි!
52
00:05:17,640 --> 00:05:20,240
ඉඟියක්: "අවධානය!, අවධානය"!
53
00:05:24,000 --> 00:05:24,840
- Star Trek.
- නැහැ.
54
00:05:28,640 --> 00:05:30,960
- නෑ?
- ඔබට මන්දාකිණිය වැරදියි.
55
00:05:31,200 --> 00:05:33,240
හොඳයි.
56
00:05:36,000 --> 00:05:40,440
ශූරයාට මග සලසන්න.
මම හිතන්නේ ඔහුට වෙනත් සපත්තු අවශ්යයි.
57
00:06:10,240 --> 00:06:12,400
ඔබ මා දෙස බලා සිටියාද?
58
00:06:16,720 --> 00:06:23,720
- ඇයි?
- ඒක අමුතුයි, නමුත් මම හිතන්නේ මම ඔයාට කැමතියි.
59
00:06:26,280 --> 00:06:30,080
- මම ඔබේ වර්ගය නොවේ.
- ඇයි?
60
00:06:31,440 --> 00:06:34,200
ඔබ සම්භාව්ය පුද්ගලයා ය
අන්තිම බංකුවෙන්
61
00:06:35,800 --> 00:06:39,520
විවේකයේදී සියලු සුරූපිනියන් සිප ගන්නා,
ක්රීඩා ක්ෂේත්රයේ.
62
00:06:42,800 --> 00:06:47,080
මම පළමු පුටුවේ වාඩි වී සිටියෙමි,
විවේකයේදී මම රසායන විද්යාව කියවමින් සිටියෙමි
63
00:06:47,440 --> 00:06:49,680
ඒ වගේම මගේ නොපැමිණීම කාටවත් පෙනෙන්නේ නැහැ.
64
00:06:50,080 --> 00:06:53,080
ඔයා හිතන්නේ නැහැ මම ඒ පුද්ගලයා කියලා
නුසුදුසුද?
65
00:07:00,880 --> 00:07:04,600
මම ඇගේ මුහුණට රහසින් ආදරය කළෙමි
පළමු බැංකුවෙන්,
66
00:07:05,640 --> 00:07:10,120
ඒත් මට ඒක කවදාවත් හොයාගන්න බැරි වුණා
ආහාර විවේකයේදී.
67
00:07:13,720 --> 00:07:17,760
- ඔබ පුස්තකාලය උත්සාහ කළ යුතුව තිබුණි.
- ඔහේ හිටියා...
68
00:07:20,000 --> 00:07:22,880
- මම අවුල්.
- මම හරිම පිළිවෙලයි.
69
00:07:23,080 --> 00:07:25,640
- මම වෙලාවට වැඩ කරනවා.
- මම ප්රමාදයි.
70
00:07:26,640 --> 00:07:30,320
- අපට පොදු කිසිවක් නැත.
- මට වැඩක් නැහැ.
71
00:07:33,280 --> 00:07:38,680
ඔබ රූපවාහිනී තරුවක් බවට පත් වනු ඇත.
ඒක ඔයාව වෙනස් කරන්නේ නැද්ද?
72
00:07:39,880 --> 00:07:42,160
වචනයක් වත් නැත.
73
00:08:00,000 --> 00:08:03,480
වසරකට පසුව
74
00:08:10,760 --> 00:08:14,760
දත්, පරිපූර්ණයි.
හිසකෙස්, ඇදහිය නොහැකි තරම්.
75
00:08:15,200 --> 00:08:17,480
මිනිත්තු පහක්, බ්රෙට්.
76
00:08:21,000 --> 00:08:25,440
"විශ්වයේ කුමන බලවේගය ආකර්ෂණය වන්නේද?
පදාර්ථ සෑදීමට අණු?'
77
00:08:26,640 --> 00:08:30,440
"මෙම අධ්යයනය අපට උපකාර වනු ඇත
විශ්වයේ ආරම්භය තේරුම් ගැනීමට."
78
00:08:30,920 --> 00:08:33,960
"එය ඇත්තටම අනාගතයයි."
79
00:09:01,880 --> 00:09:04,880
- සෑම්, ජේන් ...
- හොඳයි, බ්රෙට්!
80
00:09:04,880 --> 00:09:06,320
ස්තූතියි, ආදරය.
81
00:09:06,320 --> 00:09:10,200
බ්රෙට්, අපි නිව් යෝර්ක්වල කතා කළා,
අපි ඉතා සමීපයි
82
00:09:10,560 --> 00:09:12,400
ඉතා සමීපයි.
83
00:09:13,160 --> 00:09:15,960
- අපි නිශ්චිතවම දැන ගන්නේ කවදාද?
- සති දෙකකින්.
84
00:09:17,520 --> 00:09:21,360
- එය අනර්ඝයි. ටාෂ් මොකද කියන්නේ?
- මම තවම ඔහුට කිව්වේ නැහැ.
85
00:09:22,840 --> 00:09:26,880
කරුණාකර වෛද්ය කමින්ස් සමඟ.
නටාෂා ට්රෙවල්ලින්, "ඕස්ට්රේලියානු".
86
00:09:29,800 --> 00:09:31,840
ඔව්, මම පණිවිඩයක් තබමි.
87
00:09:32,120 --> 00:09:34,760
මට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරන්න ඕන
ඔහුගේ අලුත් ව්යාපෘතිය ගැන.
88
00:09:34,760 --> 00:09:37,920
එයාට කියන්න මම හැමදාම කතා කළා
පසුගිය මාසයේ සහ මම නැවත පැමිණෙන බව.
89
00:09:39,520 --> 00:09:41,640
ඔව්, ඔබ සතුව මගේ අංකය තිබේ.
90
00:09:44,520 --> 00:09:46,240
ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්!
91
00:09:50,560 --> 00:09:53,600
- හත්වන පිටුව.
- අවම වශයෙන් තුන්වන පිටුව.
92
00:09:54,200 --> 00:09:56,720
ඒක පිස්සුවක්,
ඔබ වාසනාවන්තයි මම යමක් පළ කරමි.
93
00:09:56,960 --> 00:09:58,720
එය තීරණාත්මක සොයා ගැනීමකි.
මට ඔබට චිත්ර ද ලබා දිය හැකිය.
94
00:09:58,920 --> 00:10:02,240
එය ලිංගිකත්වය, එන්ජින් ගැන ය
නැත්නම් පිළිකාවට බෙහෙතද?
95
00:10:02,480 --> 00:10:04,560
නෑ ඉතින් හත්වෙනි පිටුව.
96
00:10:05,000 --> 00:10:08,360
නියමයි! එන්ජිමේ අනාගතය
එන්නත් සමඟ දෙවන පිටුවට යන්න,
97
00:10:08,560 --> 00:10:10,320
සහ විශ්වයේ අනාගතය
එය කමක් නැත.
98
00:10:14,000 --> 00:10:17,360
- අවධානය, ගැටළු එනවා.
- ඔබේ ආසන ගන්න.
99
00:10:18,320 --> 00:10:21,800
- වැනේසා, ඒක හොඳයි.
- මට අද කිසිම ප්රශ්නයක් ඕන නෑ.
100
00:10:22,000 --> 00:10:26,200
- තත්පර 10, බ්රෙට්.
- හොඳයි 35, 100 ...
101
00:10:26,520 --> 00:10:30,640
- අපි පටන් ගනිමු.
- අවධානය, කාමර දෙක.
102
00:10:33,840 --> 00:10:36,200
පහ, හතර...
103
00:10:39,600 --> 00:10:42,560
ආයුබෝවන්! මම බ්රෙට් ෆ්ලින්ඩර්ස්.
හොඳයි, මම ඔබව එක්ස්ප්රස්හිදී සොයාගත්තා!
104
00:10:54,560 --> 00:10:58,200
- ඒවා අණු මිස පරමාණු නොවේ.
- එය ඒ ආකාරයෙන් වඩාත් තීව්ර වේ.
105
00:10:58,200 --> 00:11:01,440
අණු සහ පරමාණු වේ
වෙනස් කරුණු දෙකක්, එය නිවැරදි නොවේ.
106
00:11:02,720 --> 00:11:05,960
- හරි...
- ස්තුතියි.
107
00:11:06,320 --> 00:11:10,280
සියල්ල නවත්වන්න! සෞඛ්ය ඇමැති
ඔහු ඉල්ලා අස්විය.
108
00:11:10,520 --> 00:11:13,240
- ලිංගික යමක්?
- ඔව්.
109
00:11:17,400 --> 00:11:19,360
පාර්ලිමේන්තුවේ ගෞරවය ඇති.
110
00:11:21,120 --> 00:11:23,080
12 පිටුව.
111
00:12:54,560 --> 00:12:56,800
හරියට පටන් ගන්නෙ නෑ...
112
00:13:01,760 --> 00:13:03,600
ආදරය...
113
00:13:11,840 --> 00:13:14,600
- ඔයාට මට කියන්න දෙයක් නැද්ද?
- උදාහරණ වශයෙන්?
114
00:13:14,960 --> 00:13:18,800
- සුභ උපන්දිනයක්, දක්ෂ ...
- සුභ උපන්දිනයක්!
115
00:13:21,640 --> 00:13:24,240
මම ඒවා වතුරට දැම්මා.
116
00:13:25,840 --> 00:13:27,960
ඒවා අපූරුයි.
117
00:13:31,640 --> 00:13:34,600
ස්තුතියි මල් වතු හිමියන්...
118
00:13:42,080 --> 00:13:44,560
"සුභ උපන්දිනයක්
වැලන්ටයින් දිනයේදී, බ්රෙට්!"
119
00:13:44,840 --> 00:13:46,600
"The Girls of Polygram Records."
120
00:13:48,720 --> 00:13:51,080
පැටියෝ, බෝට්ටුව අටට පිටත් වේ!
121
00:13:56,440 --> 00:13:59,040
මම පැයකට පෙර සූදානම් විය.
122
00:14:00,080 --> 00:14:02,240
දැන් මම මොකක්ද කරලා තියෙන්නේ?
123
00:14:14,240 --> 00:14:16,360
- ආයුබෝවන්!
- හෙලෝ, බ්රෙට්!
124
00:14:17,600 --> 00:14:19,280
සුබ උපන් දිනයක්!
125
00:14:32,320 --> 00:14:35,840
මම දැනගෙන හිටියා එහෙම වෙයි කියලා.
ඇයි මම ආවේ?
126
00:14:44,280 --> 00:14:48,360
බ්රෙට්, හලෝ!
ඔබ දැකීම සතුටක්.
127
00:14:50,280 --> 00:14:52,200
සුවිශේෂී...
128
00:15:16,000 --> 00:15:18,320
- මා දෙස බලන්න ...
- ඒක තමයි.
129
00:15:50,440 --> 00:15:52,960
ටාෂ් අඬන්න එපා...
130
00:15:55,520 --> 00:15:59,320
- මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
- එය ඇත්තයි.
131
00:15:59,320 --> 00:16:01,600
ඔබ බොරුකාරයෙක්.
132
00:16:01,920 --> 00:16:03,480
- ඔබ යමක් දන්නවාද?
- කුමක් ද?
133
00:16:03,480 --> 00:16:07,240
- මට නිව් යෝර්ක් යන්න පුළුවන්.
- කවදා ද?
134
00:16:07,480 --> 00:16:11,160
ඔවුන්ට එහි ඉදිරිපත් කරන්නෙකු අවශ්යයි
ඒ වගේම ඔවුන් මගෙන් ටේප් එකක් ඉල්ලුවා.
135
00:16:11,360 --> 00:16:14,880
- Fantastic... ඔබ නිශ්චිතවම දැන ගන්නේ කවදාද?
- මාසය අවසානයේ.
136
00:16:15,120 --> 00:16:22,160
- ඒකයි ටාෂා එක්ක වැඩ නැත්තේ?
- කොහොමහරි ඒක ඇත්තටම අපි අතරේ වැඩ කරන්නේ නැහැ.
137
00:16:22,760 --> 00:16:26,240
ඔහු නිව් යෝර්ක් ගැන දන්නේ නැහැ,
මම තාම එයාට මුකුත් කිව්වෙ නෑ.
138
00:16:29,320 --> 00:16:32,520
අපරාදේ... ටෂ්!
139
00:16:48,680 --> 00:16:50,760
මට ඒ ගැන සාකච්ඡා කරන්න අවශ්ය නැහැ
මිනිසුන් 200 ක් ඉදිරිපිට.
140
00:16:50,760 --> 00:16:54,080
Zou? ඔබ ජීවිතය ගැන සාකච්ඡා කළා පමණයි
ඒ මන්තරේ එක්ක අපේ කිට්ටුයි.
141
00:16:55,000 --> 00:16:57,880
- ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?
- මෙවැනි දර්ශනයක් වළක්වා ගැනීමට.
142
00:16:59,080 --> 00:17:05,320
ඔයා ගියාට මට කමක් නෑ
නමුත් ඔබ ඇයට මුලින්ම කීවේය.
143
00:17:05,640 --> 00:17:08,920
ඇය නිසා මම ඇයට කීවෙමි
නිතරම මාව විවේචනය කරන්න එපා.
144
00:17:09,120 --> 00:17:11,720
මට ඇය සමඟ හොඳක් දැනෙනවා
මොකද මලබද්ද වෙන්න එහෙම නෙවෙයි.
145
00:17:19,480 --> 00:17:22,200
කවුරු නොවන්නේද?
ඔබ ජීවත් වන්නේ එම දර්ශනය සඳහා පමණි.
146
00:17:22,200 --> 00:17:24,320
එය රූපවාහිනිය පමණි, එය දේශපාලනික නොවේ.
ඔබ සංයුක්ත තැටි විකුණන්නා පමණි.
147
00:17:25,040 --> 00:17:28,400
මට සමාවෙන්න නැගිටින්න බැරි උනාට
ඔබේ ප්රමිතීන්ට අනුව.
148
00:17:34,120 --> 00:17:39,120
- මට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්ය නැත.
- හරි හරී.
149
00:17:43,920 --> 00:17:47,640
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඇයි ඔයා වෙනස් වුනේ
150
00:17:49,280 --> 00:17:55,240
ඔබට අවශ්ය දේ වීම මට මහන්සියි.
මට වෙනස් වෙන්න ඕන.
151
00:17:56,240 --> 00:18:01,080
- ඔයාට ඕන මම ඔයාගේ තැන ඉන්නවට.
- මම එයට කැමතියි, එය කෙසේ දැයි බලන්න.
152
00:18:01,400 --> 00:18:05,320
මට ඔබේ ස්ථානයේ සිටීමට අවශ්යයි,
බලන්න ඔයා මොන මෝඩයෙක්ද වෙලාද කියලා.
153
00:18:36,400 --> 00:18:39,480
එය අවසන් වීම ගැන මට සතුටුයි.
ඔහු මට සුදුසු පුද්ගලයෙක් නොවීය.
154
00:18:39,760 --> 00:18:42,080
බ්රෙට්ගේ මිනිස්සු අතුරුදහන් වෙනවා
පරම්පරාවක.
155
00:18:42,360 --> 00:18:46,320
- මම හිතුවේ මෝඩකම පැතිරෙනවා කියලා.
- ප්රතිංධිසරාේධක යුගයේ පවා නොවේ.
156
00:18:46,640 --> 00:18:48,800
ඔවුන්ට වගකීමේ ජානය මග හැරී ඇත.
157
00:18:49,040 --> 00:18:52,960
වගකීමකින් තොරව ඔවුන්ට දරුවන් නැත
සහ genotype වලින් බැහැර කර ඇත.
158
00:18:53,280 --> 00:18:57,760
මම උකුණෙකුගේ දෑස් දෙස බලන විට,
පරිණාමය කරලා තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා මට තේරෙනවා.
159
00:18:58,040 --> 00:19:00,280
කාන්තාවක් සමඟ සම්බන්ධයක්
අද
160
00:19:00,520 --> 00:19:04,400
එය හරියට කුලී රථයකට නැග්ගා වගේ
ඉංග්රීසි කතා නොකරන රියදුරෙකු සමඟ.
161
00:19:05,120 --> 00:19:10,160
ඔයාට යන්න ඕන තැන එයාට කියන්න,
සිනාසෙන්න, ඔහු තේරුම් ගත්තා යැයි ඔබ සිතනවා.
162
00:19:10,720 --> 00:19:15,200
එවිට ඔබ අවදි වන්න
"එකට මාරු වූ වීදියේ"
163
00:19:15,520 --> 00:19:20,080
හෝ "ළමා වීදි" මත
ඒ වගේම ඔයා කියනවා ඔයාට එතන ඉන්න ඕන වුණේ නැහැ කියලා.
164
00:19:20,520 --> 00:19:24,040
එවිට ඔබට කෑගසන්න
නොදන්නා භාෂාවකින්.
165
00:19:24,560 --> 00:19:27,440
මෙතැන් සිට,
මම ඇවිදිනවා
166
00:19:36,320 --> 00:19:38,160
බ්රෙට්, රොබ්, හායි!
167
00:19:38,600 --> 00:19:40,400
- ඔයාට කොහොම ද?
- හරි හරී. ඔයා කැමති වන්නේ ද?
168
00:19:41,480 --> 00:19:43,040
ඔයා අද රෑ මොකද කරන්නේ
169
00:19:45,120 --> 00:19:47,320
මම විශාල පීසා එකක් මිලදී ගන්නවා
මම ඒක ඉවරයි.
170
00:19:48,200 --> 00:19:52,120
එය පුර පසළොස්වක පොහොය, එය හොඳ නැත
තනියම කන්න මම ඔයාට උදව් කරන්න එනවා.
171
00:19:52,360 --> 00:19:54,560
- මමත් එයාට වයින් බෝතලයක් අරන් එනවා.
- හරි හරී.
172
00:20:53,640 --> 00:20:56,200
මම ඉස්සෙල්ලම ආදරේ කලේ බැංකුවේ කෙල්ලට.
173
00:20:56,520 --> 00:20:58,080
සුබ උපන් දිනයක්!
174
00:20:59,640 --> 00:21:01,720
ඒවා අපූරුයි.
175
00:21:02,080 --> 00:21:04,040
මට කණගාටුයි!
176
00:21:09,200 --> 00:21:11,200
ආයුබෝවන්!
177
00:21:12,280 --> 00:21:14,680
මෙම රැකියාව ඔබව වෙනස් නොකරයිද?
178
00:21:14,920 --> 00:21:16,720
මට බැහැ!
179
00:22:01,840 --> 00:22:04,280
ආයුබෝවන්! මම බ්රෙට් වන අතර මම ඔබට සවන් දෙමි.
180
00:22:06,680 --> 00:22:10,440
බ්රෙට්, මම රොබ්, වෙලාව නවයයි, මම බාර් එකේ ඉන්නවා,
සහ සංගීත කණ්ඩායම ආරම්භ කිරීමට ආසන්නයි.
181
00:22:10,720 --> 00:22:11,840
ඔයා කොහෙද ඉන්නේ
182
00:22:15,240 --> 00:22:19,120
දෙයියනේ මම කොච්චර නින්ද ගියාද?
183
00:22:42,200 --> 00:22:44,080
දෙවියනේ...
184
00:22:45,120 --> 00:22:46,240
දෙවියනේ...
185
00:22:46,600 --> 00:22:48,160
දෙවියනේ...
186
00:23:07,360 --> 00:23:07,920
මට කියන්න එයා තාම මෙතන ඉන්නවා කියලා...
187
00:23:08,160 --> 00:23:09,280
කරුණාකර එය කුමක්දැයි මට කියන්න
තාම මෙතන...
188
00:23:09,600 --> 00:23:12,640
නැහැ!
189
00:23:27,200 --> 00:23:33,960
මම එනවා ලතීටියා.
දෙවියනි, දොර හැර නොයන්න.
190
00:23:36,120 --> 00:23:38,280
ඒකට සාප වේවා!
191
00:23:41,320 --> 00:23:43,800
- බ්රෙට්, ඒ ඔයාද?
- ඔව් මමයි!
192
00:23:56,840 --> 00:24:01,960
දෙයියනේ...මේ මොකක්ද?
193
00:24:07,880 --> 00:24:10,760
මූලද්රව්යයක පරමාණුක ක්රමාංකය
ප්රෝටෝන ගණනට සමාන වේ.
194
00:24:11,080 --> 00:24:13,920
මූලද්රව්යයක පරමාණුක ක්රමාංකය
ප්රෝටෝන ගණනට සමාන වේ.
195
00:24:14,400 --> 00:24:16,160
මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ
196
00:24:17,000 --> 00:24:20,800
මම ඔබ වගේ, නමුත් මම හිතන්නේ මම වගේ.
ඔබත් උත්සාහ කරන්න.
197
00:24:21,120 --> 00:24:23,360
- කුමක් ද?
- යමක් ගැන සිතන්න.
198
00:24:26,600 --> 00:24:28,480
පර්ල් ජෑම්, සියැටල් හි පිහිටුවන ලද සංගීත කණ්ඩායම,
1990 දී.
199
00:24:28,680 --> 00:24:31,520
බිඳවැටීමෙන් පසුව පිහිටුවා ඇත
"Mother Love Bone" සංගීත කණ්ඩායම විසින්...
200
00:24:32,240 --> 00:24:33,880
හරි හරි.
මට තේරුණේ නැහැ.
201
00:24:34,960 --> 00:24:40,000
ඒක පැහැදිලියි, ඔයා මගේ ඇඟේ ඉන්නවා
සහ මම ඔබේ තුළ
202
00:24:41,240 --> 00:24:42,640
සෑම කෙනෙකුම තමාගේම මනසින්.
203
00:24:43,240 --> 00:24:46,200
- එය සිත් ඇදගන්නා සුළුයි.
- නැහැ, එය භයානකයි!
204
00:24:48,960 --> 00:24:51,520
මම දැනගෙන හිටියා මම හිටියා කියලා
එකට වැඩි කාලයක්.
205
00:24:56,200 --> 00:24:59,080
ඔබට අවශ්ය වූයේද නැත
එකට ඉමු
206
00:24:59,480 --> 00:25:01,680
දැන් ඔබ ඉවත්ව ගොස් ඇත.
207
00:25:01,920 --> 00:25:03,080
මොන මගුලක්ද තමුසෙ මට කළේ?
208
00:25:03,400 --> 00:25:04,960
- ඔයා මට මොනවද කළේ?
- මම? ඔබ මට කළේ කුමක්ද?
209
00:25:05,920 --> 00:25:09,920
- මාව රැවටීම නවත්වන්න!
- මට පහර දීම නවත්වන්න, ටාෂ්!
210
00:25:14,600 --> 00:25:17,080
- ඒක Laetitia.
- ඇයව ඉවත් කරන්න.
211
00:25:18,320 --> 00:25:23,440
පොඩ්ඩක් ඉන්න, අපිට බලන්න පුළුවන්
එය මායාවක් හෝ නොවේ නම්.
212
00:25:24,960 --> 00:25:27,640
ටාෂ් ආදරණීය, මේ මම
විවෘත
213
00:25:33,160 --> 00:25:35,480
මෙය ඔබ මත තබන්න
ඔයා මාව මෝඩයෙක් වගේ කරනවා.
214
00:25:50,080 --> 00:25:52,360
ආයුබෝවන්, Laetitia!
215
00:25:57,200 --> 00:25:58,040
ආයුබෝවන්!
216
00:25:58,280 --> 00:26:03,960
මම තවමත් ඔහුට වෛර කරනවාද නැත්නම් ඔහුට කැමතිද?
ඔබ තීරණය කරන විට, මට දන්වන්න.
217
00:26:06,360 --> 00:26:08,720
ඔබ විය හැකි නම් මම කැමතියි
මගේ ස්ථානයේ
218
00:26:08,920 --> 00:26:12,120
බලන්න කියලා
මේ තත්ත්වය මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද.
219
00:26:18,680 --> 00:26:21,040
මේ කාන්තාවට මොකද?
220
00:26:28,640 --> 00:26:29,400
එය කුමක්ද?
221
00:26:30,360 --> 00:26:33,640
- සාදයේදී මම ඔහුට කීවේ කුමක්ද?
- මට ලැයිස්තුව එළියට ගන්න දෙන්න.
222
00:26:33,920 --> 00:26:36,920
මම කිව්වා, ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටිනවාට මම කැමතියි,
ඒක කොහොමද කියලා බලන්න
223
00:26:37,400 --> 00:26:40,240
සහ මට ඔබේ ස්ථානයේ සිටීමට අවශ්ය බව,
බලන්න ඔයා මොන තරම් නිවටයෙක් වෙලාද කියලා.
224
00:26:40,480 --> 00:26:42,040
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
225
00:26:42,040 --> 00:26:44,880
ඉතින් ඒක කැමැත්තක්ද?
මම ජීවිතාරක්ෂක උපකරණ පැළඳ සිටින බව පෙනේද?
226
00:26:45,240 --> 00:26:47,200
ඒක කථාංගයක්
"Dream of Jeannie" වෙතින්? නැත.
227
00:26:47,640 --> 00:26:52,040
වෛද්යමය, භෞතික හා රසායනික වශයෙන් එය කළ නොහැක්කකි
සිරුරු දෙකක් dematerialize සඳහා
228
00:26:52,320 --> 00:26:55,320
සහ මොළය වෙනස් කරන්න.
විද්යාත්මකව එය පැහැදිලි කළ නොහැකි ය.
229
00:26:58,920 --> 00:27:00,640
විශ්වයේ බලවේග
මම ඔහුට පාඩමක් උගන්වමි.
230
00:27:01,480 --> 00:27:04,000
එදා සිට විශ්වයේ බලවේග,
මම ඔබේ පැත්තේද
231
00:27:04,440 --> 00:27:08,120
ඒක කර්මයක්. ඔයා අද කොලෙට් එක්ක හිටියා.
වැලපීම යනු කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේද?
232
00:27:08,440 --> 00:27:11,560
මට ඇයව මුණගැසුණේ අහම්බෙන්
අප අතර කිසිවක් නැත.
233
00:27:11,920 --> 00:27:15,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඔබට වාසිදායකයි,
ඔබට කිසිම දඟකමක් නැත.
234
00:27:16,360 --> 00:27:18,760
මාව ආපහු වෙනස් කරන්න
සහ ඔබේ ජීවිතයෙන් අතුරුදහන් වන්න.
235
00:27:19,040 --> 00:27:23,160
අපි තර්කානුකූලව හිතමු, මට නින්ද ගියා,
අපි පරිවර්තනය කළා.
236
00:27:23,400 --> 00:27:26,200
සමහරවිට හොඳ නින්දකින් පසුව
සෑම දෙයක්ම තැනින් තැන වෙනස් වනු ඇත.
237
00:27:26,800 --> 00:27:30,200
සමහර විට එය දිනකට පමණි
"දිනකට රජ" ලෙස.
238
00:27:30,560 --> 00:27:32,160
"දිනකට රජ"?
239
00:27:33,280 --> 00:27:37,320
ඔබ ඒවා ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?
සුරංගනා රීති පොතෙන්ද?
240
00:27:37,640 --> 00:27:39,720
ඔබට වඩා හොඳ උපකල්පනයක් තිබේද?
241
00:27:46,360 --> 00:27:47,760
දෙවියනේ...
242
00:27:52,880 --> 00:27:54,360
මම කැඩිලා.
243
00:27:54,360 --> 00:27:57,600
ඇයි බ්රෙට් ඔයා ගෙදර යන්නෙ නැත්තෙ?
මොනා හරි තියනවනම් උදේම කතා කරන්න.
244
00:27:57,840 --> 00:27:59,480
- මම හිතන්නේවත් නැහැ.
- ඇයි?
245
00:27:59,720 --> 00:28:01,760
"මස්කා" චිත්රපටිය බැලුවේ නැද්ද?
246
00:28:02,000 --> 00:28:06,160
අපේ ශරීර ටෙලිපෝට් නම්
රාත්රියේදී, මම මැදිහත් වීමේ අවදානමක් නැත,
247
00:28:08,440 --> 00:28:15,240
නව යොවුන් වියේ අඩක් වීමට,
පීසා බෙදා හැරීමේ වෑන් භාගයක්.
248
00:28:16,720 --> 00:28:19,000
මම යන්නේ නැහැ.
249
00:28:20,640 --> 00:28:24,480
- මාත් එක්ක නිදාගන්න එපා.
- මම මෙතන නිදාගන්නවා.
250
00:28:25,280 --> 00:28:26,920
ඉතා හොඳයි.
251
00:28:41,560 --> 00:28:44,920
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ඒකට පුරුදු වෙනවා...
252
00:28:45,240 --> 00:28:47,080
මගේ ශරීරය සමඟ සෙල්ලම් කිරීම නවත්වන්න!
253
00:28:47,440 --> 00:28:52,600
මම එයාව ටාශ්ට කලින් දැකලා තියෙනවා.
නමුත් මෙම කෝණයෙන් නොවේ.
254
00:28:52,920 --> 00:28:54,440
මෙතැන් සිට ඔබ ඔහුව නැවත දකින්නේ නැත.
255
00:28:54,720 --> 00:28:57,240
මෙතැන් සිට අපි ආගන්තුකයන්,
ඔබ මගේ ශරීරයට සලකන්නේ එලෙසයි.
256
00:28:57,720 --> 00:28:59,680
- හොඳයි, ඉතා හොඳයි.
- හොඳයි.
257
00:29:03,920 --> 00:29:05,720
සුභ රාත්රියක්!
258
00:29:28,360 --> 00:29:32,360
දෙවියනේ...
හරියට පිටසක්වලයෙක් වගේ.
259
00:29:39,080 --> 00:29:43,000
මම ඇස් ඇරලා,
තවද සෑම දෙයක්ම භයානක බියකරු සිහිනයක් ලෙස පවතිනු ඇත.
260
00:29:45,600 --> 00:29:47,320
ඒකට සාප වේවා!
261
00:30:00,880 --> 00:30:04,120
පළමු න්යාය නැති වී ඇත.
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
262
00:30:04,600 --> 00:30:07,080
මම කිසිම පැහැදිලි කිරීමක් සොයා ගත්තේ නැත.
263
00:30:07,640 --> 00:30:12,120
නමුත් එය කළ තවත් ලේඛකයෙක් සිටී
බොහෝ මනෝ භෞතික අධ්යයන.
264
00:30:12,360 --> 00:30:15,120
අපි කාටවත් කියන්නේ නැහැ.
විශේෂයෙන්ම මුද්රණාලය.
265
00:30:15,760 --> 00:30:23,840
- සහ ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද?
- පළමුව, අපි මගෙන් පිරිසිදු ඇඳුම් ගන්නෙමු.
266
00:30:25,960 --> 00:30:28,720
Brett Flinders පෙනී සිටිය නොහැක
නොකැඩූ කමිසයකින්.
267
00:30:28,960 --> 00:30:30,720
- එය ප්රමුඛතාවයක් ලෙස පෙනෙනවාද?
- මොන මගුලක්ද ටාෂ්...
268
00:30:31,000 --> 00:30:35,120
ඔයාලා පත්තරවල පින්තූර දැක්කා
සෝලිය: "වෙහෙසට පත් තරුව".
269
00:30:36,640 --> 00:30:42,560
සුදු කමිසයක් ගන්න,
කටින ලද සම් කබාය ...
270
00:30:43,480 --> 00:30:45,360
මම ලැයිස්තුවක් හදනවා.
271
00:31:32,600 --> 00:31:34,240
ටාෂ්, මොකද වෙන්නේ?
272
00:31:34,600 --> 00:31:36,880
පුදුමයි!
ගමේ මායාකාරිය...
273
00:31:37,800 --> 00:31:43,360
ඊයේ රාත්රියේ බ්රෙට් මෙහි නැවතී සිටියාද?
ඔබ සමඟි වී තිබේද?
274
00:31:45,000 --> 00:31:48,280
අපි තීරණය කළා කියමු
අපි ටික දවසක් එකට ඉමු.
275
00:31:48,480 --> 00:31:52,280
දෙවියනේ!
ඇයි? ඌ උකුණෙක්.
276
00:31:53,560 --> 00:31:54,960
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.
277
00:31:55,880 --> 00:32:02,720
මම හිතන්නේ ඔබ ඔහුව වැරදි ලෙස විනිශ්චය කළා.
එයා හුරතල්, ලස්සනයි...
278
00:32:03,640 --> 00:32:05,280
ඔහු ආකර්ශනීයයි.
279
00:32:06,280 --> 00:32:11,120
ඔහු එසේ සිතනු ඇත. සිනහවකින්
එය දන්තාලේප ප්රචාරණය වැනිය.
280
00:32:12,520 --> 00:32:17,400
- මම හිතන්නේ නැහැ, ඔබ ඔහුව ආකර්ෂණීය නොවන නිසා.
- ටෂ්, කොහෙත්ම නැහැ.
281
00:32:21,000 --> 00:32:25,520
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා
ඔහු මට කතා කිරීමට උත්සාහ කළේය.
282
00:32:25,920 --> 00:32:28,640
- මම එයාට කිව්වා කාටවත් කියන්න එපා කියලා!
- කුමක් ද?
283
00:32:30,120 --> 00:32:34,280
- සමහරවිට, සමහරවිට ඔහු මිත්රශීලී වීමට අවශ්ය විය.
- මම එය සැක කළා.
284
00:32:34,840 --> 00:32:38,240
කෙසේ වෙතත්, සහ විශිෂ්ට කාර්යය සමඟ
නිව් යෝර්ක් සිට එය කෙසේද?
285
00:32:38,560 --> 00:32:40,560
දෙයියනේ මගේ වැඩේ...
286
00:32:42,120 --> 00:32:45,040
- මම දන්නේ නැහැ.
- අපට තවමත් බලාපොරොත්තු විය හැකිය.
287
00:32:45,960 --> 00:32:47,040
ආයුබෝවන්!
288
00:32:53,800 --> 00:32:56,040
අපි යමක් කළ යුතුයි.
289
00:32:57,160 --> 00:32:59,200
ඔබ සැම නිරෝගී බව මට පෙනේ.
290
00:32:59,520 --> 00:33:06,280
ඔහු මිනිසෙකු බවට පත් කරන්නේ කුමක්ද,
මම ගැහැනියක්, ඒක හරිද?
291
00:33:06,560 --> 00:33:12,520
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ පුහුණු කිරීමට අවශ්ය නම්
පවුලක්, ගැටලුවක් නැහැ.
292
00:33:13,000 --> 00:33:18,400
- මම පියෙකු වීමට සූදානම් නැත.
- මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා කවදාවත් එහෙම වෙයි කියලා.
293
00:33:19,520 --> 00:33:23,280
ඕනෑම සම්බන්ධතාවයකදී එය සිදු වේ
හවුල්කරුවන්ට ඔවුන්ගේ අනන්යතාවය නැති කර ගැනීමට.
294
00:33:23,520 --> 00:33:30,240
සහ භූමිකාවන් සමඟ තත්වය
ගැටළු විසඳා ගත හැකිය.
295
00:33:31,320 --> 00:33:33,960
මම කිරි නිෂ්පාදන අත්හැරියා.
296
00:33:36,000 --> 00:33:38,960
- ඒක නපුරු සිහිනයක්!
- කරුණාකර ඔබේ ගෘහ භාණ්ඩවලින් පළිගන්න.
297
00:33:39,360 --> 00:33:41,320
අපි හෙට මොකද කරන්නේ
298
00:33:43,000 --> 00:33:45,640
- අපි අසනීප නිසා කතා කරනවා.
- ඔබට නොහැකියි.
299
00:33:45,920 --> 00:33:48,600
සඳුදා අනිවාර්යයි
මට ලිපිය එවන්න.
300
00:33:49,880 --> 00:33:52,360
- ඔබ එය දිය යුතුයි.
- කුමක් ද?
301
00:33:56,000 --> 00:33:59,200
හවසට ගෙදර ඉඳන් ලියනවා
ඔබ එය බ්රහස්පතින්දා භාර දෙන්න.
302
00:33:59,560 --> 00:34:02,520
මාධ්ය හමුවක් නොමැති නම්,
ඔබ කළමනාකරණය කරන්න
303
00:34:02,720 --> 00:34:04,840
- මගේ කාර්යය සරල නැහැ.
- මගේත් නැහැ.
304
00:34:05,520 --> 00:34:07,160
ඔබ! ඔයා මොනවද කරන්නේ
305
00:34:07,360 --> 00:34:09,120
හාන්සි පුටුවක වාඩි වී වොඩ්කා බොන්න
306
00:34:09,440 --> 00:34:12,120
සහ මිනිසුන් සමඟ ඕපාදූප
ජාතික තනතුර මත. මටත් පුළුවන්.
307
00:34:13,200 --> 00:34:17,360
නැගිටලා යන්න. ඉදිරියට එන්න!
308
00:34:23,360 --> 00:34:28,400
ඔයා මම වගේ ඇවිදින්නෙත් නෑ.
ඔයා ගොඩක් මෝඩයි! සන්සුන් වන්න.
309
00:34:28,920 --> 00:34:33,440
එනම්, පැරණි සිට ඔබ එසේ යන්න
ඔබේ කලිසමේ බල්ලෙක් සිටිනු ඇත.
310
00:34:36,280 --> 00:34:41,000
එය එසේ හඳුන්වන්නේ නැති අතර එය වඩා හොඳය
ඔබ වැනි පාගමන සංගීත කණ්ඩායමට වඩා.
311
00:34:44,760 --> 00:34:49,240
- මම එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.
- ඔව්, ටැංකියක් වගේ, ටෂ්.
312
00:34:49,480 --> 00:34:52,680
ඔබ ඔබටම අපාගත වීමට අවශ්ය නැත, නේද?
බයයි.
313
00:34:56,440 --> 00:35:00,320
- එයාලා හිතයිද ඒ මම කියලා?
- ඔවුන් ඔබ වෙන කෙනෙක් කියලා හිතන්නේ නැහැ.
314
00:35:00,680 --> 00:35:03,920
- මම දන්නවා ඔයා මගේ අතේ පිටිපස්සට කැමති කියලා.
- මටත්.
315
00:35:04,280 --> 00:35:05,760
ඔබ දකිනවාද?
316
00:35:10,200 --> 00:35:10,920
බලන්න...
317
00:36:02,240 --> 00:36:06,520
හැරිසන්ට කියන්න ඔයා වැඩ කරනවා කියලා
විද්යුත් චුම්භකත්වය ගැන යමක්.
318
00:36:06,840 --> 00:36:09,400
- ඔව්, හොඳයි.
- යමක් සිදු වුවහොත්, මට කතා කරන්න.
319
00:36:09,680 --> 00:36:11,840
ආයුබෝවන්! සුපුරුදු පරිදි?
320
00:36:12,560 --> 00:36:13,880
ඔයාට ස්තූතියි.
321
00:36:17,040 --> 00:36:19,440
මම ඖෂධීය තේ බොන්නේ නැහැ.
322
00:36:22,840 --> 00:36:27,960
හරි දැන් ඔයා කියන්නෙ නෑ
අද කිසිවක් නැත, ඔබ සියලු දෙනා සමඟ එකඟ වේ.
323
00:36:28,480 --> 00:36:31,000
කවුරුහරි ඔබෙන් ඇහුවොත්,
ඔබට උණ තිබේ.
324
00:36:31,200 --> 00:36:32,360
හොඳයි.
325
00:36:40,360 --> 00:36:44,640
නැත
ඔබේ සාක්කුවේ දමන්න.
326
00:36:47,600 --> 00:36:49,200
මුදල් පසුම්බිය දමා ඇත
ඔබේ සාක්කුවේ.
327
00:37:08,360 --> 00:37:09,480
ආයුබෝවන් බ්රෙට්!
328
00:37:15,960 --> 00:37:17,480
ආයුබෝවන් බ්රෙට්!
329
00:37:20,160 --> 00:37:22,120
ආයුබෝවන් ආදරය...
330
00:37:23,640 --> 00:37:25,800
මේක ඔෆිස් එකක්ද හාරම් එකක්ද?
331
00:37:29,080 --> 00:37:31,440
ආයුබෝවන් බ්රෙට්!
332
00:37:58,360 --> 00:38:00,680
ලස්සන ටයි පටියක්.
333
00:38:03,360 --> 00:38:06,520
දවස සමාන නොවනු ඇත
හැමතිස්සෙම මං එනකල් බලන් ඉන්නෙ නැතුව.
334
00:38:07,000 --> 00:38:07,840
අද මොනවද ඔයාට තියෙන්නේ
335
00:38:09,240 --> 00:38:11,560
ගැන කතාවක්
336
00:38:19,240 --> 00:38:23,720
- විද්යුත් චුම්භකත්වය.
- නියමයි, මම පළමු පිටුව තබමි.
337
00:38:29,360 --> 00:38:32,120
සීනි සමඟ කෝපි
සහ සීනි කෑලි දෙකක්.
338
00:38:32,960 --> 00:38:34,560
අපායට යන්න!
339
00:38:37,840 --> 00:38:42,160
කැමරාව ඉදිරිපිට බොන්න බැහැ.
ඒක හොඳ නැහැ.
340
00:38:43,600 --> 00:38:46,280
මම උනන්දු නැහැ
අමුත්තන්ට අවශ්ය යැයි සිතන දේ.
341
00:38:46,680 --> 00:38:49,600
හරි, සතියේ වීඩියෝව.
ඔබේ අදහස කුමක්ද?
342
00:38:50,560 --> 00:38:53,880
අයියෝ...පර්ල් ජෑම්?
343
00:38:55,360 --> 00:38:56,400
බ්රෙට්...
344
00:38:57,480 --> 00:39:00,480
මුතු ජෑම්?
පර්ල් ජෑම් යනු කුමක්ද?
345
00:39:05,240 --> 00:39:08,360
එය කුමක්දැයි මට මතක් කරන්න
මුතු ජෑම්?
346
00:39:15,280 --> 00:39:18,680
ඔහු හරි
අපි Lemonheads සමඟ යනවා.
347
00:39:20,720 --> 00:39:22,600
මොන මගුලක්ද Lemonheads කියන්නේ?
348
00:39:23,280 --> 00:39:27,080
හොඳයි.
අපි කතා කරන්නේ ප්රේක්ෂකයින් ගැන.
349
00:39:27,320 --> 00:39:30,440
බ්රෙට් හෙට හමුවෙයි
රූපවාහිනී සතියේ අය සමඟ.
350
00:39:31,440 --> 00:39:33,040
පුදුමයි!
351
00:39:33,640 --> 00:39:36,040
- අපූරුයි...
- ඔහු එයට කැමති වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.
352
00:39:36,440 --> 00:39:38,360
ක්රිස්ටල්, අපි කතා කරමුද?
353
00:39:38,600 --> 00:39:40,360
එය ඔබ සඳහා ය.
354
00:39:41,000 --> 00:39:41,960
ආයුබෝවන්?
355
00:39:42,240 --> 00:39:45,560
- මෙහි ලේකම් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
- ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත.
356
00:39:46,040 --> 00:39:49,480
- එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
- හරි, අපි අද රෑ කතා කරමු.
357
00:39:49,920 --> 00:39:51,680
- ඔබ හැරිසන්ට කතා කළාද?
- ඔව්.
358
00:39:51,920 --> 00:39:55,240
අපි හයට ස්ටීව්ස් එකට යා යුතුයි.
මම ඔහුට පොරොන්දු වුණා.
359
00:39:55,520 --> 00:39:58,600
- ඔබ කළ යුතුද?
- ඔව්, ඔබ කළ යුතුයි.
360
00:39:58,600 --> 00:40:01,000
මට යන්න වෙනවා
ඔබ දැන් මම ය.
361
00:40:01,000 --> 00:40:02,440
හොඳයි.
362
00:40:02,720 --> 00:40:05,400
අනික දවසේ ඉතුරු ටික මම මොකද කරන්නේ?
කඩදාසි ක්ලිප් ගණන?
363
00:40:05,600 --> 00:40:09,680
මම සඳුදා විද්යාත්මක සඟරාව සමාලෝචනය කරමි.
එය කූඩයේ ඇත, අද රෑ එය ගෙන එන්න.
364
00:40:10,120 --> 00:40:12,360
හරි හයට හමුවෙමු.
365
00:40:17,400 --> 00:40:21,320
- ඔබේ ප්රේක්ෂක සංඛ්යාව අඩු වූ බව ඔබ කීවේ නැත.
- අමුත්තන් නිසා.
366
00:40:22,280 --> 00:40:23,240
ඔවුන් පැවසුවේ කුමක්ද?
367
00:40:23,240 --> 00:40:25,880
හෙට හමුවෙමු
රූපවාහිනී සඟරාවේ ඒවා සමඟ,
368
00:40:25,880 --> 00:40:28,120
TV World, TV Times, TV Star...
369
00:40:31,280 --> 00:40:33,320
- රූපවාහිනී සතිය?
- ඔව්, මම ඔවුන්ට කියනවා මම අසනීපයි කියලා.
370
00:40:33,720 --> 00:40:37,520
කමක් නෑ ඒක ගොඩක් වැදගත්.
ඒවා සමහරවිට කවරයේ දිස්වේ.
371
00:40:38,240 --> 00:40:41,760
- සහ මම වැඩ කරන්නේ කෙසේද?
- එන්න, සියල්ල පාලනය කර ඇත.
372
00:40:42,160 --> 00:40:45,200
මේ කමිසයට මට දොස් කියන්න එපා.
එය ගෝල්ටියර් ය.
373
00:40:51,320 --> 00:40:57,040
මම අවසන් වරට වැඩ කළේ කොහේද?
මම දන්නවා, ටහිටි වල, ඒ කලපුවේ...
374
00:40:57,600 --> 00:41:00,200
එය ඉතා කුඩා වෙනසක්
වාණිජ හා කලාව අතර.
375
00:41:00,440 --> 00:41:03,760
ඒත් මේක ගැලපෙන්නෙ නෑ..
එය වඩා හොඳ ...
376
00:41:16,120 --> 00:41:17,920
එය විය නොහැක!
377
00:41:18,560 --> 00:41:21,040
දෙවියනේ, එය තනිවම ගමන් කරයි!
378
00:41:24,400 --> 00:41:27,760
මගේ ඉස්සරහා ඉන්න, ලැජ්ජයි.
මට ඔයාගේ හෝමෝන තියෙනවා.
379
00:41:28,160 --> 00:41:32,800
- ඔබ ඕනෑවට වඩා උද්යෝගිමත් ය.
- ඔබේ ලිබිඩෝ ද ස්ථාවර නොවේ.
380
00:41:37,760 --> 00:41:40,680
ඉතින් ඔබ සමාදාන වුණාද?
381
00:41:42,040 --> 00:41:45,760
ඔව් ඒක මගේ වරදක්
මම අනාථයෙක් විය.
382
00:41:46,080 --> 00:41:48,480
මම ඔහුගෙන් සමාව අයැද සිටියෙමි
ඒ වගේම මම එයාට කිව්වා මම වැරදියි කියලා.
383
00:41:52,120 --> 00:41:53,880
බ්රාවෝ...
384
00:41:56,400 --> 00:41:58,520
කිසිවෙක් නොදකිති.
385
00:42:01,240 --> 00:42:03,000
එය විනෝදජනක විය හැකිය.
386
00:42:12,440 --> 00:42:14,160
කුකුළා...
387
00:42:19,320 --> 00:42:22,920
- ටෑෂ් ඇයව ආකර්ශනීයයි ද?
- ඇය නරක නැහැ.
388
00:42:25,160 --> 00:42:27,200
ඒක ඇඳේ ඉන්න කොටියෙක්.
389
00:42:29,320 --> 00:42:33,320
බ්රෙට් ඉතා සංවේදී ය.
ඒ වගේම ඔහු දක්ෂ කාන්තාවන්ට කැමතියි.
390
00:42:33,840 --> 00:42:38,920
එයා හැමදාම කිව්වේ ඔයා ගැන..
ඔහුගේ බුද්ධිය අගය කරන බව...
391
00:42:48,960 --> 00:42:51,640
මම හැම විටම ඒත්තු ගියා
මම ඒකට කැමතියි කියලා.
392
00:42:58,600 --> 00:43:01,840
දැන් බලන්න එපා
නමුත් මම හිතන්නේ ඔහුට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.
393
00:43:03,680 --> 00:43:06,720
ඔයා හදාගත්ත එක ගැන මට සතුටුයි.
394
00:43:08,960 --> 00:43:13,480
කොලෙට්, මට සමාවෙන්න,
මට ස්නායු බිඳවැටීමක් ඇති විය.
395
00:43:14,400 --> 00:43:17,960
ඒ වගේම සමහර වෙලාවට මම නිකම් ඉන්නවා
මෝඩ කාන්තාවක්.
396
00:43:23,920 --> 00:43:26,200
ඔබ මෙය කරන්නේ කෙසේද?
397
00:43:36,160 --> 00:43:38,120
මට නියම බූරුවෙක් ඉන්නවා!
398
00:43:39,960 --> 00:43:44,920
- ටැක්සි!
- ඉන්න, මට සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා සටහන් තිබේ.
399
00:43:46,560 --> 00:43:50,080
- ලස්සන වෙන්න, ගොඩක් හිනා වෙන්න.
- මම උත්සාහ කරන්නම්.
400
00:43:53,560 --> 00:43:56,440
ඒක හොඳයි...
401
00:43:56,720 --> 00:43:58,880
ලොකු හිනාවක්...
402
00:43:59,240 --> 00:44:02,240
ඒක ගොඩක් හොඳයි.
403
00:44:02,680 --> 00:44:06,520
ටිකක් විවේක ගන්න, බ්රෙට්.
ගසට හේත්තු වන්න.
404
00:44:06,960 --> 00:44:08,720
ඔබ කලබල වැඩියි.
405
00:44:09,680 --> 00:44:11,280
අපූරුයි!
406
00:44:12,040 --> 00:44:14,160
බලාගෙන ඉන්නවා වගේ
බිතුපත වියළීමට ඉඩ දෙන්න.
407
00:44:14,480 --> 00:44:17,920
- සාමාන්යයෙන්, එය එසේ නොවේ.
- අපි ඔහුව තනි කරමු.
408
00:44:19,040 --> 00:44:23,480
විවේකයක් ගන්න බ්රෙට්
අපි උපකරණ වෙනස් කරමු.
409
00:44:32,480 --> 00:44:34,240
පරිස්සමෙන් ඉන්න...
410
00:44:38,760 --> 00:44:40,840
"නව විද්යාඥයා"?
411
00:45:00,400 --> 00:45:01,960
මේ හෙට වාර්තාවයි.
412
00:45:02,160 --> 00:45:05,640
ඔයා හැරිසන්ට කියන්න ඒක වැදගත් කියලා
ඒ පස්වන පිටුවයි.
413
00:45:05,880 --> 00:45:10,040
සහ වෙනස්කම් කිරීමට නොවේ
විද්යාත්මක අර්ථයෙන්.
414
00:45:11,360 --> 00:45:14,480
පස්වන පිටුව, වෙනස්කම් නොමැත.
තේරුනාද?
415
00:45:15,040 --> 00:45:17,960
ඔව්, මාරුවීම් පහක්,
පිටු නැත.
416
00:45:18,440 --> 00:45:25,120
හරි, ටාෂ්, මෙහෙට එන්න.
මට ඔයාගෙන් බරපතල දෙයක් අහන්න ඕන.
417
00:45:32,520 --> 00:45:37,880
මම අපේ තත්ත්වය ගැන හිතුවා
විද්යාත්මක දෘෂ්ටි කෝණයකින්.
418
00:45:38,200 --> 00:45:43,720
ඒක අපිට අමාරුයි
නමුත් එය අද්විතීය අත්දැකීමකි.
419
00:45:43,960 --> 00:45:48,800
අපි තත්වය ලේඛනගත නොකළ යුතුයි,
එය ගසාකෑමට?
420
00:45:49,560 --> 00:45:54,200
ඔබ දන්නවා, විද්යාත්මක දෘෂ්ටි කෝණයකින්.
421
00:45:55,800 --> 00:45:59,040
ඔයා හරි.
අපි දිනපොතක් තබා ගනිමුද?
422
00:45:59,720 --> 00:46:02,600
නෑ අපි සෙක්ස් කරමු.
423
00:46:04,600 --> 00:46:08,120
මම බැරෑරුම්.
ඒක තමයි ලොකුම රහස.
424
00:46:08,400 --> 00:46:11,280
අනෙක් ලිංගයේ අයට දැනෙන්නේ කෙසේද?
අත්දැකීම්?
425
00:46:12,240 --> 00:46:15,640
අපිට පුරෝගාමීන් වෙන්න පුළුවන්.
426
00:46:25,440 --> 00:46:28,560
- එය කුමක් ද?
- මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මගේ මුහුණ ඒ වගේ කියලා.
427
00:46:44,520 --> 00:46:50,000
ඒක මට හරියන්නේ නැහැ.
ඔබ එය කරගෙන යන්නේ කෙසේද?
428
00:46:50,400 --> 00:46:54,320
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
429
00:46:54,880 --> 00:46:57,280
- මට ඇති ලිංගික ෆැන්ටසි මොනවාද?
- ඔව්.
430
00:46:57,520 --> 00:47:00,120
- මම ඔහුට කියන්නේ නැහැ.
- එන්න, ටාෂ් ...
431
00:47:01,480 --> 00:47:02,520
නැහැ!
432
00:47:02,800 --> 00:47:05,480
එය විද්යාවේ යහපත සඳහා ය.
මනුෂ්යත්වය ඔහුට ස්තුති කරනු ඇත.
433
00:47:07,680 --> 00:47:08,520
ටාෂ්, එන්න!
434
00:47:14,640 --> 00:47:18,120
වොට්ලෙක්ස් මහතා,
මගේ රසායන විද්යා ගුරුවරයා
435
00:47:21,480 --> 00:47:28,400
මම ගෙදර වැඩ කළේ නැහැ කියනවා
සහ මම ඉතා නරක බව?
436
00:47:29,600 --> 00:47:31,560
එපමණද?
437
00:47:33,520 --> 00:47:35,400
ටාෂ්, ඉන්න...
438
00:48:11,040 --> 00:48:13,400
- රොබ්ගේ දුරකථනය.
- මම ටාෂ්.
439
00:48:13,760 --> 00:48:16,640
- ඔබ ඇසීම ගැන මම සතුටු වෙමි. ඔයා මොනවද කරන්නේ
- හරි.
440
00:48:17,200 --> 00:48:22,720
මට බයයි බ්රෙට්.
එයා පහුගිය ටිකේ අමුතු විදියට හැසිරුනා.
441
00:48:23,080 --> 00:48:27,840
- කවුරුහරි මෙය රැකියාවේදී දැක තිබේද?
- මම හිතන්නේ නැහැ.
442
00:48:29,080 --> 00:48:30,520
දෙවියන් වහන්සේට මහිමය!
443
00:48:30,520 --> 00:48:32,080
මම ඔබ ගැන සිතමින් සිටියෙමි.
444
00:48:32,360 --> 00:48:36,320
විද්යා අංශය සොයනවා
නව වාර්තාකරුවෙක්, සමහරවිට ඔබ උනන්දු විය හැක.
445
00:48:37,240 --> 00:48:39,520
ඔබ රූපවාහිනියේ Tash විහිළු කරනවාද?
446
00:48:40,440 --> 00:48:44,360
නෑ ස්තුතියි
මට මෙතන, පත්තරේ හොඳට දැනෙනවා.
447
00:48:44,680 --> 00:48:47,960
- කෙසේ වෙතත් අදහස තබා ගනී.
- ෂුවර්. ඔයාට ස්තූතියි.
448
00:48:50,280 --> 00:48:52,480
මහාචාර්ය කමින්ස් ඇමතුවේය
මට ඔයාව කොච්චර එපා වුනාද කියලා
449
00:48:52,760 --> 00:48:54,280
ස්තුතියි ආදරණීය.
450
00:49:01,200 --> 00:49:02,880
ටෂ්!
451
00:49:04,960 --> 00:49:05,600
ඔව්...
452
00:49:07,280 --> 00:49:11,080
ඔබ කිහිප වතාවක්ම ලිවීය
උප පරමාණුක අංශු මෙහි.
453
00:49:12,160 --> 00:49:14,800
මට එකක් පමණක් වෙනස් කිරීමට අවශ්යයි
අණුව තුළ.
454
00:49:15,360 --> 00:49:17,880
- කමක් නැද්ද?
- ඔව්, ඔව්, නිසැකවම.
455
00:49:23,960 --> 00:49:29,280
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!
අණු? මගේ කීර්තිය...
456
00:49:29,680 --> 00:49:32,080
මම එහෙම ඉල්ලුවේ නැහැ.
457
00:49:32,360 --> 00:49:35,720
ඔබට කිසිවක් කිරීමට සිදු නොවීය
පණිවිඩයක් මතක තබා ගැනීමට පමණි.
458
00:49:37,200 --> 00:49:42,440
Tash, අමතක කරන්න එපා, ඔයාට කරන්න වෙනවා
ලිහිල් කිරීමට සහ සිනහ වීමට.
459
00:49:42,440 --> 00:49:45,440
කබාය ඔහුට හොඳින් ගැලපේ.
ඔබ වතුර වීදුරුවකට කැමතිද?
460
00:49:45,760 --> 00:49:48,040
ඔබ උනන්දුයි
ඔබේ කාර්යය පමණක් නේද?
461
00:49:48,240 --> 00:49:50,640
මම සැබෑ මාධ්යවේදියෙක්.
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි.
462
00:49:54,720 --> 00:49:57,560
අවධානය!
ඔබේ ආසන වෙත යන්න.
463
00:49:58,800 --> 00:50:00,400
අවධානය!
464
00:50:01,960 --> 00:50:06,400
කාමර දෙක, බ්රෙට්.
සාමාන්ය...
465
00:50:09,160 --> 00:50:13,360
10, 9, 8...
466
00:50:14,200 --> 00:50:18,640
7, 6, 5, 4...
467
00:50:31,360 --> 00:50:36,640
ආයුබෝවන්! හොඳයි මම ඔයාව හොයාගත්තා
අපගේ සංදර්ශනයේදී,
468
00:50:37,320 --> 00:50:40,960
හොඳම දේවලින් පිරී ඇත
සහ නැවුම් ...
469
00:50:41,480 --> 00:50:43,880
හැඳින්වීම සඳහා ද්විත්ව 15 ක් පමණි!
470
00:50:44,160 --> 00:50:46,960
මම ඔහුට කිව්වා විවේක ගන්න කියලා
සහ සිනාසෙන්න.
471
00:50:46,960 --> 00:50:49,960
මම කිව්වා මට සමාවෙන්න කියලා.
ඔයා මොනවද කරන්නේ
472
00:50:50,680 --> 00:50:54,160
මට බලන්න ඕන
ඔයා කොහොමද මගේ වෘත්තිය විනාශ කරන්නේ
473
00:50:59,440 --> 00:51:03,440
බලන්න! මම මැරිලා වගේ!
474
00:51:04,960 --> 00:51:07,440
මට එපා වෙලා.
මම ඔබේ සහ මගේ කාර්යය කරමි.
475
00:51:07,640 --> 00:51:09,640
මෙතැන් සිට,
ඔබ මගේම කරන්න
476
00:51:09,880 --> 00:51:13,200
- මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයා මීට වඩා හොඳ දෙයක් කරන්නේ නැහැ කියලා.
- Zou? ඒක කරලා ඉවරයි.
477
00:51:14,120 --> 00:51:18,080
- සහ මා තුළ ඔච්චර දාන්න එපා!
- දැනට, එය ඔබේ ශරීරය නොවේ.
478
00:51:18,400 --> 00:51:20,000
ඔබ කොපමණ කාලයක් එහි රැඳී සිටිනවාදැයි ඔබ නොදනී.
479
00:51:20,160 --> 00:51:23,000
මේදය ලෝකයේ පිළිගන්නේ නැත,
ඔබත් සොයා ගනු ඇත.
480
00:51:23,520 --> 00:51:25,720
අවුරුදු දෙකක්වත් යන්නෙ නෑ
ජිම් එකේ ජිම්නාස්ටික්
481
00:51:25,880 --> 00:51:28,160
පීසා එකක් සඳහා
මම කෑවෙත් නෑ.
482
00:51:28,160 --> 00:51:32,360
- සහ මට අවශ්ය නැතිනම්.
- මම හැම වෙලාවෙම ඒක කරනවා.
483
00:51:33,880 --> 00:51:36,640
- මට මගේ ජීවිතය නැවත අවශ්යයි.
- මට මගේ මහල් නිවාසය නැවත අවශ්යයි.
484
00:51:36,640 --> 00:51:38,040
ඔබ සමඟ ගමන් කරන්න.
485
00:51:38,800 --> 00:51:40,800
සහ මිනිසුන් කුමක් කියයිද?
486
00:51:40,960 --> 00:51:48,360
ලැටිටියා ආවොත්, ඔබ ඇයට කියන්නේ කුමක්ද?
මම ඔබ සමඟ ජීවත් වෙමි, නැත, මා සමඟ.
487
00:51:49,040 --> 00:51:51,120
වරක් අවසන් කරන්න!
488
00:51:55,880 --> 00:52:01,080
- අපි නිවාස වෙනස් කළ යුතුයි.
- හරි, මම මගේ දේවල් ගන්නම්.
489
00:52:01,440 --> 00:52:05,160
මොන දේවල්ද
ඇය ඇඳුම් සහ ලිප්ස්ටික් අඳින්නේ නැත.
490
00:52:06,200 --> 00:52:07,880
මට යතුරු දෙන්න.
491
00:52:34,480 --> 00:52:36,760
බ්රෙට්ගේ ප්රියතම වාර්තාව.
492
00:52:36,760 --> 00:52:40,280
ඉස්සෙල්ලම සුද්ද කරන්න ටාෂ්.
ඒක ගොඩක් වටිනවා.
493
00:52:58,200 --> 00:53:00,440
බ්රෙට්ගේ සන්නාමගත බොක්සිං ක්රීඩකයින්.
494
00:53:02,400 --> 00:53:08,720
සේද මේස්...
ඔහුගේ ප්රියතම ලෙදර් කබාය.
495
00:53:14,600 --> 00:53:17,680
ඔහුගේ ප්රියතම යෙදුම.
496
00:53:46,880 --> 00:53:48,160
අපූරුයි!
497
00:53:55,960 --> 00:54:00,720
ඇයි මෙයා මේක අඳින්නේ නැත්තේ?
මම මේ දේවල් වලට කැමතියි.
498
00:54:15,120 --> 00:54:16,400
මම දැනගෙන හිටියා!
499
00:54:17,680 --> 00:54:21,120
ඔබ කෙතරම් සරාගීද!
500
00:54:28,400 --> 00:54:30,360
- ආයුබෝවන්!
- උකුණන්!
501
00:54:31,800 --> 00:54:34,360
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!
එහි නිරීක්ෂණ කැමරා තිබේද?
502
00:54:39,080 --> 00:54:42,960
ඔව්...මම මැරිලා දෙව්ලොව ගියා.
503
00:54:45,720 --> 00:54:49,760
ලතීටියා...
එය බාස්කට්බෝල් වලට වඩා ඝෝෂාකාරී ය.
504
00:54:54,000 --> 00:54:55,120
ඉදිරියට එන්න!
505
00:54:58,640 --> 00:55:00,400
බ්රෙට්!
506
00:55:18,080 --> 00:55:19,560
මොන මගුලක්ද...
507
00:56:04,200 --> 00:56:05,840
- ඒක රිදෙනවා, රොබී.
- සමාවෙන්න, මිනිසා!
508
00:56:06,080 --> 00:56:08,960
මට වරදක්, පන්දුව ගන්න.
509
00:56:13,840 --> 00:56:19,240
එය පුදුම සහගතයි. පෝල් සහ ක්රිස්ටිනා
අපි අවුරුදු අටක් මිතුරන් වී සිටිමු
510
00:56:19,560 --> 00:56:22,840
හදිසියේම ඔවුන් එය ඇද ගැනීමට පටන් ගනී,
දැන් ඔවුන් විවාහ වෙනවා.
511
00:56:23,200 --> 00:56:25,200
ක්රිස්ටිනා මට කියනවා ලිංගිකත්වය හොඳයි කියලා,
512
00:56:25,440 --> 00:56:27,920
නමුත් පෝල් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
ඔහුට ඇයට බහුවිධ සුරාන්තය ලබා දිය නොහැකි බවයි.
513
00:56:27,920 --> 00:56:29,240
ඒ වගේම මම දිගටම කියනවා ...
514
00:56:29,400 --> 00:56:34,480
- එතන ඉන්න. ඇය එය ඔහුට කීවාද?
- ෂුවර්. ඇයි නැත්තේ?
515
00:56:36,440 --> 00:56:41,760
එය පවතිනවාද? කාන්තාවන්ට ඇත්තටම තිබේද?
516
00:56:42,440 --> 00:56:45,520
මම දන්නේ නැහැ
නමුත් සඟරා හරහා ලියන්න.
517
00:56:46,520 --> 00:56:49,640
අපි කොහොම හරි කොල්ලෝ හදන්න ඕනේ
කනස්සල්ලට.
518
00:56:54,040 --> 00:56:56,960
G spot එක ගැන කියන්න.
519
00:57:01,440 --> 00:57:04,000
- ඔබ ආදරය සමඟ කටයුතු කරන්නේ කෙසේද?
- ඒකමයි.
520
00:57:05,560 --> 00:57:09,200
සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීම වැදගත්ය
මේ වැඩේ ඇත්ත නේද?
521
00:57:09,200 --> 00:57:10,760
එය ඔබගේ වෘත්තීය ජීවිතයට යහපත්ය.
522
00:57:12,760 --> 00:57:17,640
ටාෂ් සහ මම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
අපි හදාගත යුතුද?
523
00:57:17,840 --> 00:57:21,560
ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි.
මට කියන්න පුළුවන් මම කලින් කියපු දේ විතරයි.
524
00:57:23,920 --> 00:57:29,040
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
- එය ඔබට සුදුසු නොවේ.
525
00:57:35,360 --> 00:57:38,440
එය කුමක්ද මට පිස්සු ඇටකටු තිබේද?
526
00:57:41,040 --> 00:57:44,480
ඩේවිස් පෙණ සාදයි,
නමුත් එය මට හොඳ බව පෙනේ.
527
00:57:45,920 --> 00:57:48,880
එය වේ.
බුද්ධිය සරාගී නොවන්නේ ඇයි?
528
00:57:49,800 --> 00:57:51,960
මම කෝපි හදනවා. ඔබට අවශ්යද?
529
00:57:57,000 --> 00:58:00,560
කියවීමේ කණ්නාඩි?
මම ඒක ඇඳගෙන ඉන්නවා කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.
530
00:58:00,760 --> 00:58:02,920
රූපවාහිනියේ සිටින කිසිවෙකුට කණ්නාඩි නැත!
531
00:58:04,960 --> 00:58:06,280
මම ඇයව මරනවා!
532
00:58:12,880 --> 00:58:16,400
- බ්රෙට් ෆ්ලින්ඩර්ස්.
- කණ්නාඩි? මොකක්ද ඔළුවේ තියෙන්නේ?
533
00:58:16,640 --> 00:58:21,840
අඩුම තරමින් ඔබට විශ්වාසනීයත්වයක් ඇත
තවදුරටත් සිනාසෙන්න එපා
534
00:58:22,160 --> 00:58:25,040
ඉතා හොඳයි.
ඔබ එය ආරම්භ කළ බව අමතක නොකරන්න.
535
00:58:25,360 --> 00:58:28,240
මාර්ගය වන විට, අපි එකිනෙකා දැකිය යුතුය.
536
00:58:28,480 --> 00:58:31,680
මම පෝල්ටයි ක්රිස්ටිනාටයි පාටියක් දෙනවා
බදාදා, මගේ ස්ථානයේ, එනම් ඔබේ ස්ථානයේ.
537
00:58:31,680 --> 00:58:33,720
- අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමුද?
- මම ඔවුන්ට බොහෝ කලකට පෙර පොරොන්දු විය.
538
00:58:33,720 --> 00:58:35,560
ඔවුන් අපේ මිතුරන්
ඒ වගේම ඔවුන් විවාහ වෙනවා.
539
00:58:35,760 --> 00:58:37,400
කමක් නෑ මම හැමදේම බලාගන්නම්.
540
00:58:50,120 --> 00:58:52,880
ඔවුන්ට අවශ්ය දේ මම දනිමි
මෙම අයිතම...
541
00:58:53,520 --> 00:58:55,680
- හැරිසන්!
- ඔව්!
542
00:58:56,040 --> 00:59:01,760
මට ලිපි අදහසක් තියෙනවා.
ලිංගිකත්වය පිළිබඳ විද්යාව.
543
00:59:08,040 --> 00:59:11,200
මතුපිටින් සංවේදී...
ඔවුන් එය තුන්වන පිටුවේ තැබුවා!
544
01:00:19,160 --> 01:00:20,760
කොහොමද ඒක වෙන්නේ
545
01:00:21,000 --> 01:00:23,680
ඔබ කළ යුත්තේ කුකුළු මස් තෝරා ගැනීම පමණි
සහ ඉතිරි වට්ටෝරුව අනුගමනය කරන්න.
546
01:00:23,680 --> 01:00:24,840
එය පහසුයි.
547
01:00:25,240 --> 01:00:29,120
- ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?
- මම, අර්ධ සූදානම රජු?
548
01:00:29,360 --> 01:00:31,320
එය ඔහුගේ කීර්ති නාමය විනාශ කරනු ඇත.
549
01:00:31,760 --> 01:00:34,400
අපි යමක් නොකෑවොත්,
අපි සටන් කරනවා
550
01:00:38,520 --> 01:00:41,240
බ්රෙට් ලොකු උදව්වක් නෙවෙයි නේද?
551
01:00:42,720 --> 01:00:44,680
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද?
552
01:00:54,080 --> 01:00:56,720
ඔහු කොතරම් වාසනාවන්තදැයි ඔහුට වැටහීමක් නැත.
553
01:00:59,800 --> 01:01:01,400
මම දන්නවා
554
01:01:01,800 --> 01:01:05,200
ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමුද? ඒක වෙන්න බෑ...
555
01:01:06,200 --> 01:01:13,600
මම හිතන්නේ ඔයා හරිම අපූරුයි ටාෂ්...
මම හැමදාම ඒක විශ්වාස කළා.
556
01:01:15,800 --> 01:01:17,840
රාත්රී ආහාරය සූදානම්!
557
01:01:19,200 --> 01:01:24,320
රොබ් ටාෂ්ට කැමතියි...
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ!
558
01:01:29,880 --> 01:01:33,000
සත්කාරක ගෞරවය සඳහා සව්දිය.
එය විශිෂ්ට ආහාර වේලක් විය.
559
01:01:35,080 --> 01:01:38,600
ඔවුන් සියල්ලෝම ඇයට කැමතියි. මොකක්ද මේ
මම ජනප්රිය...
560
01:01:38,960 --> 01:01:41,960
Laetitia වෙත විසි කරන්න,
මොකද නැත්නම් අපි යනවා...
561
01:01:43,640 --> 01:01:47,200
මම විහිළුකාරයෙක්.
සමහර විට එය මගේ ස්ථානයේ ඇති නිසා විය හැකිය.
562
01:01:48,480 --> 01:01:50,000
සහ මම කොහෙද?
563
01:01:50,360 --> 01:01:53,360
- මම විවෘත මනසකින් කමක් නැහැ.
- නැත්නම් වෙනත් ඕනෑම දෙයක්.
564
01:01:57,880 --> 01:02:04,640
මට මගේ අත් නැති වෙනවා.
මම සන්සුන්.. සන්සුන්. මම බ්රෙට්.
565
01:02:05,480 --> 01:02:08,200
ඔබ ගැන වෙනස් දෙයක් තිබේ.
566
01:02:10,040 --> 01:02:12,080
ඔබ ගැබ්ගෙන නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
567
01:02:12,320 --> 01:02:13,840
මට එය මග හැරෙනු ඇත.
568
01:02:14,080 --> 01:02:16,920
- නෑ...
- දවසක, සමහර විට ...
569
01:02:17,160 --> 01:02:20,680
මම මල් කළඹ ඉවතට විසි කළ යුතුයි
බ්රෙට්ට, ඔහුට තේරුම් ගත හැකිය.
570
01:02:22,240 --> 01:02:25,000
මම හිතන්නේ එය වර්ගය නොවේ
කවුද විවාහ වෙන්නේ.
571
01:02:25,240 --> 01:02:28,800
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ඔබම නාස්ති නොකරන්න.
572
01:02:29,880 --> 01:02:34,360
ඔබව අගය කරන කෙනෙකු සොයා ගන්න.
තනියම ඉන්න එකේ තේරුමක් නෑ.
573
01:02:53,520 --> 01:02:54,920
ඔයාට ස්තූතියි.
574
01:02:55,600 --> 01:02:58,280
- ඒක නියමයි.
- ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
575
01:03:06,320 --> 01:03:11,000
- ඔබට ඇවිදීමට යාමට අවශ්යද?
- ෂුවර්.
576
01:03:12,440 --> 01:03:16,680
- අපි අනාගතය ගැන කතා කළ යුතුයි.
- මම දන්නවා
577
01:03:17,120 --> 01:03:19,920
ඩේවිස් කියනවා අපි ඔයාගෙන් අහන්න බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
නිව් යෝර්ක් සිට.
578
01:03:20,160 --> 01:03:22,640
එය ඔබට අවස්ථාවක්
සමහර විට අපි නැවත වෙනස් වෙන්න පුළුවන්.
579
01:03:22,920 --> 01:03:27,880
මම අදහස් කළේ දේවල්
වඩා වැදගත්.
580
01:03:29,640 --> 01:03:36,320
මට ඔයා නැතුව පාලුයි ටාෂ්.
ඒ වගේම මම කළ යුතු දේ කළේ නැහැ.
581
01:03:37,120 --> 01:03:42,120
මම තවත් වරක් උත්සාහ කිරීමට කැමතියි.
දැන් ඔහු ලෝකය මෙන් සෑම දෙයක්ම කරනු ඇත.
582
01:03:42,120 --> 01:03:45,480
අපි තවමත් එකට ජීවත් වෙමු ...
ඔබට අවශ්ය නම්
583
01:03:47,960 --> 01:03:50,000
ඔබ බරපතලද?
584
01:03:50,280 --> 01:03:53,840
බලන්න මට ලැබුණු දේ.
එසේ නොවුවහොත් අපට අවශ්ය කාටද?
585
01:03:54,720 --> 01:03:58,120
මම කුමක් කළ යුතුද, මිනිසුන් ලබා ගන්න?
අපි එහෙම ඉන්න ඇති.
586
01:03:59,520 --> 01:04:03,640
මට තේරෙන්නේ නැහැ, ඔබ වෙනස් වී නැත
එයා තනියම ඉන්න බයයි.
587
01:04:04,200 --> 01:04:07,920
මම යථාර්ථවාදී වෙනවා විතරයි.
මම හිතුවා ඔයාට අපි දෙන්නා එකට ඉන්න ඕන කියලා.
588
01:04:08,360 --> 01:04:11,280
දැන්වත් එහෙම කිව්වා නම්
සති තුනක්, එය හොඳ වනු ඇත.
589
01:04:13,080 --> 01:04:16,840
ඔබට අවශ්ය මා ඔබට අවශ්ය ආකාරයටම වීමට පමණක් නොව,
නමුත් ඔබට අවශ්ය විට.
590
01:04:17,200 --> 01:04:19,880
දැන් තේරෙන්නේ නැහැ ඒක කොහොමද කියලා
අනෙකාගේ සපත්තුවේ සිටීමයි
591
01:04:20,160 --> 01:04:21,960
ඒ වගේම එයා බයයි අපි එතන ඉන්න කියලා.
592
01:04:22,320 --> 01:04:26,760
ඔබ මා හා සමාන විය යුතු ආකාරය මට පෙන්වා දුන්නා
එය ඔබට භයානක ය.
593
01:04:27,120 --> 01:04:30,080
මටත් සතුටක් නෑ
මම ඔබේ ස්ථානයේ සිටින බව.
594
01:04:30,400 --> 01:04:33,160
ඒත් මට ප්රයෝජන ගන්න ඕන.
මම තීරණය කළා.
595
01:04:33,840 --> 01:04:36,720
මම ඒ වැඩේ බාර ගත්තා
ඒ වගේම මම නිව්යෝර්ක් යනවා.
596
01:04:37,120 --> 01:04:40,040
අත්හැර දමන්න.
මට ඔයා එක්ක ඒක තේරුම් ගන්න බෑ.
597
01:04:40,280 --> 01:04:43,240
සහ අපි නැවත වෙනස් වුවහොත්?
ඔබටත් එසේ දැනේවිද?
598
01:04:43,920 --> 01:04:46,400
මම හිතන්නේ අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
599
01:05:02,720 --> 01:05:04,840
කවුරුහරි නියපොත්තක් කැඩුවා...
600
01:05:13,120 --> 01:05:16,840
- එය කුමක්ද?
- මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
601
01:05:17,600 --> 01:05:20,240
එය කිසි විටෙකත් ක්රියා නොකරන්නේ ඇයි?
602
01:05:27,760 --> 01:05:31,600
- ඔයාට කිසිම වරදක් නැහැ.
- ඔව්, මට විශ්වාසයි.
603
01:05:32,080 --> 01:05:35,880
මම නිතරම මේ සඳහා මාළු අල්ලනවා.
604
01:05:41,480 --> 01:05:43,480
මොන මගුලක්ද...
605
01:05:46,760 --> 01:05:48,760
අවජාතකයෝ...
606
01:05:53,160 --> 01:05:55,200
ඒක කුරිරු ලෝකයක්...
607
01:05:57,120 --> 01:06:02,840
පෝල් සහ ක්රිස්ටිනා විවාහ ගිවිසගන්න
එකිනෙකා ගැන සැලකිලිමත් වන්න,
608
01:06:03,240 --> 01:06:08,720
එකිනෙකාට ගරු කිරීමට
දුර්වලතා සහ ශක්තීන් බෙදා ගැනීමට
609
01:06:09,240 --> 01:06:13,920
ඒ වගේම කවදාවත් අමතක කරන්න එපා
ඔබව එක් කළ ආදරය?
610
01:06:14,560 --> 01:06:16,320
ඔව්.
611
01:06:33,600 --> 01:06:35,400
බලන්න ඒ ඇඳුම!
612
01:06:37,720 --> 01:06:40,240
ඔබ තවමත් එකිනෙකා සමඟ කතා කරන්නේ නැද්ද?
613
01:06:41,240 --> 01:06:44,440
මම ඇයට මගේ සන්ධ්යාව විනාශ කිරීමට ඉඩ නොදෙමි.
මට විනෝද වෙන්න ඕන.
614
01:06:46,240 --> 01:06:48,560
- ඒ හැමෝම හොඳ කොල්ලෝ.
- ඔබ ජයග්රාහකයෙක්.
615
01:06:50,160 --> 01:06:52,160
දෙවියනේ! බලන්න කවුද ආවේ කියලා...
616
01:06:56,480 --> 01:06:59,200
- මම බඩු ගන්න යනවා.
- මම ඔබ සමඟ එනවා.
617
01:07:00,720 --> 01:07:03,600
මම හිතන්නේ පෝල් සහ ක්රිස්ටිනා
මධුසමයට යන්න...
618
01:07:05,840 --> 01:07:08,520
ඔබ ඇඳ සිටියේ කුමක්ද?
ඔයා කැසිනෝ එකෙන් වගේ.
619
01:07:08,800 --> 01:07:12,160
- ඔබේ ප්රතිරූපය ඉහළ නැංවිය යුතුය.
- ඔබ ඇයව තදින් තල්ලු කළා.
620
01:07:12,360 --> 01:07:16,600
මම මගේ ලිංගිකත්වයට බිය නොවෙමි.
ලැටිටියා මට ඇඳුම තෝරා ගැනීමට උදව් කළා.
621
01:07:16,600 --> 01:07:19,680
මගේ පෙම්වතිය ළඟට එන්න එපා.
ඔබ කවුදැයි ඔහු දැන සිටියහොත් ඔහු විසි කරයි.
622
01:07:19,680 --> 01:07:22,200
ඔබ රොබ් සමඟයි, මම මට අවශ්ය දේ කරමි.
623
01:07:28,600 --> 01:07:32,120
ආයුබෝවන් බ්රෙට්! මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා එනවා කියලා.
624
01:07:32,680 --> 01:07:34,280
කොලෙට්...
625
01:07:34,720 --> 01:07:37,960
අපි ගොඩ කාලෙකින් කතා කළේ නැහැ.
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කතා කළේ නැත.
626
01:07:38,480 --> 01:07:43,920
- ඔහු කොහොමද වැඩ කරන්නේ?
- ඔබ ගැන මට කියන්න වඩා හොඳයි.
627
01:07:44,160 --> 01:07:45,760
නිව් යෝර්ක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
628
01:07:56,280 --> 01:07:58,760
රොබ්, මේ මගේ පෙම්වතා ග්රාන්ට්...
629
01:08:02,200 --> 01:08:03,640
ඔයා හරිම විහිලුයි...
630
01:08:03,840 --> 01:08:05,120
මොන මගුලක්ද...
631
01:08:06,040 --> 01:08:09,320
මම නහය කුඩු කරන්න යනවා.
යන්න එපා.
632
01:08:09,520 --> 01:08:11,400
- මම ඔබ එනතුරු මෙහි බලා සිටිමි.
- හරි හරී.
633
01:08:15,040 --> 01:08:18,560
- ඔබට ඇය වෙත යාම නතර කළ නොහැකිද?
- රෝදය හැරී ඇත, හරිද?
634
01:08:19,040 --> 01:08:21,240
ගෙවීම සහ ආපසු ගෙවීමෙන් පසු.
635
01:08:21,440 --> 01:08:24,880
ඔහු ඔබව බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නම්?
එහෙමද හිතුවේ?
636
01:08:25,120 --> 01:08:28,360
- මන්දගාමී ...
- දැන් ඔබ පෙනුම ගැන උනන්දුයි.
637
01:08:28,760 --> 01:08:30,920
මම හිතන්නේ ඒක එයාගේ ඔලුවට ගියා ටාෂ්.
638
01:08:45,680 --> 01:08:47,760
ටැක්සි!
639
01:08:49,880 --> 01:08:50,920
නවත්වන්න, අවජාතකයා!
640
01:08:51,160 --> 01:08:54,640
- මම ඔයාව ගන්නම්.
- මට තනි වීමට අවශ්යය.
641
01:08:55,680 --> 01:08:58,160
මෙම පැයේදී ඔබට කුලී රථයක් අල්ලා ගත නොහැක.
642
01:08:58,800 --> 01:09:00,240
ඉන්න!
643
01:09:01,920 --> 01:09:04,120
මගේ කාර් එක මෙතන.
644
01:09:18,000 --> 01:09:21,480
- කොලෙට්!
- මම යනවා, ජෙෆ්.
645
01:09:21,840 --> 01:09:24,680
- මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
- පලයන් එළියට!
646
01:09:25,120 --> 01:09:27,000
- ඔහුව නොසලකා හරින්න.
- ඌ කව් ද?
647
01:09:28,200 --> 01:09:31,720
ඔහු ඔබ සමඟ කතා කිරීමට කැමති නැත.
අනික මමත් නෑ ඉතින් මම යනවා.
648
01:09:31,720 --> 01:09:34,800
කාන්තාවක් ඔහුට කීවොත්
එයාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ කියලා, ඒක තමයි.
649
01:09:35,640 --> 01:09:40,000
මිනිසෙක් මට මෙය පවසන විට,
මට තේරෙනවා එයාට ඔළුවේ එකක් ඕන කියලා.
650
01:09:40,000 --> 01:09:41,880
- මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.
- නරකයි ...
651
01:09:52,880 --> 01:09:55,000
තොල්...
652
01:09:55,280 --> 01:09:57,600
මගේ දුප්පත් බ්රෙට්...
653
01:10:03,880 --> 01:10:11,520
කෝලට් කලබල වෙන්න එපා මට බෑ...
මම ටිකක් බිව්වා.
654
01:10:11,720 --> 01:10:17,680
- එය කිසිවක් නැත, මට තේරෙනවා.
- Zou? අපූරුයි...
655
01:10:18,320 --> 01:10:21,720
එය ඔබ සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.
ඔයා හොඳ කෙල්ලෙක්...
656
01:10:22,360 --> 01:10:24,120
පුද්ගලිකව ගන්න එපා...
657
01:10:24,520 --> 01:10:27,280
කොලෙට්, ඔබ මොකද කරන්නේ? අවසන් කරන්න...
658
01:10:35,000 --> 01:10:38,400
- ටාෂ්, මට යතුරු දෙන්න.
- ඒක මගේ කාර් එක, මම පදවනවා.
659
01:10:42,680 --> 01:10:47,760
මම පදවනවා, ඇතුලට යන්න.
ඔයාට පිස්සුද?
660
01:10:48,880 --> 01:10:49,360
ඔව්.
661
01:10:49,760 --> 01:10:51,040
යතුරු?
662
01:10:54,960 --> 01:10:56,240
ආ...
663
01:11:04,960 --> 01:11:07,920
- අපි ආලෝකය සක්රිය කරමු.
- බ්රාවෝ...
664
01:11:08,880 --> 01:11:10,520
ඔබ හොඳින්ද?
665
01:11:12,400 --> 01:11:16,800
- මම යා යුතුයි.
- නෑ, නෑ, නෑ, තව බොන්න.
666
01:11:17,000 --> 01:11:20,000
- මම හිතන්නේ නැහැ මට තවදුරටත් බොන්න පුළුවන් කියලා?
- ඔබට කෝපි එකක් අවශ්යද?
667
01:11:22,880 --> 01:11:24,920
අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
668
01:11:51,440 --> 01:11:53,440
ඔයාට ස්තූතියි.
669
01:12:03,000 --> 01:12:05,640
කාන්තා ඇඳුම් සරාගී ය.
670
01:12:08,720 --> 01:12:11,640
නමුත් ඒවා ටිකක් සංකීර්ණයි ...
671
01:12:13,080 --> 01:12:17,200
ටෂ්,
බ්රෙට් මගේ හොඳම යාළුවා.
672
01:12:18,400 --> 01:12:20,440
සමහර නීති තියෙනවා...
673
01:12:20,960 --> 01:12:22,920
මොනතරම් නිර්භීත මිනිසෙක්ද ...
674
01:12:23,320 --> 01:12:28,000
ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ, ඒ මම
ඔබේ හොඳම මිතුරා
675
01:12:33,760 --> 01:12:36,360
නෑ, ඉන්න...
676
01:12:37,280 --> 01:12:39,920
මම දන්නවා ඒක අමුතුයි වගේ
නමුත් ඔබ සහ බ්රෙට් වෙන් විය.
677
01:12:39,920 --> 01:12:41,640
ඔයා වැරදි දෙයක් කරන්නේ නෑ...
678
01:12:41,920 --> 01:12:43,720
ඒක වෙන්න බෑ...
679
01:12:43,720 --> 01:12:48,240
- ඔබට තේරෙන්නේ නැත, එය භයානක විය හැකිය ...
- මට කොන්ඩම් තියෙනවා.
680
01:12:51,800 --> 01:12:54,880
පැසිපන්දු ක්රීඩාව කිසිදා සමාන නොවනු ඇත...
681
01:13:07,080 --> 01:13:09,280
එපමණද?
682
01:13:12,280 --> 01:13:14,200
සමාවෙන්න...
683
01:13:18,760 --> 01:13:20,520
මම මොනවද කළේ
684
01:13:22,800 --> 01:13:24,680
මම මොනවද කළේ
685
01:13:38,160 --> 01:13:40,840
හායි, මම ටාෂ්. මම අහගෙන ඉන්නවා.
686
01:13:41,400 --> 01:13:45,720
Tash, මම Laetitia, මේ හතරවෙනි වතාව
මම ඔබට කතා කරන විට ඔබ පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?
687
01:13:46,000 --> 01:13:48,040
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
688
01:13:53,680 --> 01:13:56,520
හායි, මම ටාෂ්. මම අහගෙන ඉන්නවා
689
01:13:56,840 --> 01:14:01,560
ටාෂ්, මම රොබ්. ඔබ මට කතා කරනවාද?
690
01:14:02,600 --> 01:14:04,760
මට ඔයාව බලන්න ඕන.
691
01:14:08,520 --> 01:14:09,640
ආයුබෝවන්!
692
01:14:10,040 --> 01:14:14,280
හායි රොබී! අපි පැසිපන්දු ක්රීඩා කරනවාද?
කවුරු පැරදුණත් බොන්න ලැබෙනවා.
693
01:14:14,800 --> 01:14:17,960
බ්රෙට්! මට බැහැ.
694
01:14:18,320 --> 01:14:23,760
මම මල්ලිගේ ගෙදර යනවා රෑ කෑමට.
ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.
695
01:14:24,920 --> 01:14:26,640
ආයුබෝවන්!
696
01:14:36,520 --> 01:14:39,080
ටාෂ්, මම දන්නවා ඔයා ඉන්නවා කියලා.
697
01:14:44,320 --> 01:14:47,120
ටෂ්, කරුණාකරලා!
698
01:14:51,120 --> 01:14:53,600
මම යන්නේ නැහැ!
699
01:15:02,760 --> 01:15:05,400
එන්න, මට යන්න දෙන්න!
700
01:15:13,040 --> 01:15:15,080
ආච්චිගේ රසකැවිලි ...
701
01:15:15,360 --> 01:15:19,960
ඔබට දියවැඩියා කෝමා තත්වයට පත් කිරීමට අවශ්ය නම්,
අවම වශයෙන් වඩා විදේශීය දෙයක් තෝරන්න.
702
01:15:25,600 --> 01:15:27,480
අඬන්න එපා...
703
01:15:29,000 --> 01:15:33,520
- මට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
- කිසිවක් නැත.
704
01:15:34,600 --> 01:15:37,680
චොකලට් වලින් පුරවන්න,
ඔබ කෙඳිරිගායි
705
01:15:37,920 --> 01:15:39,760
බොහෝ විට ඇගේ ඔසප් වීම පැමිණේ.
706
01:15:40,640 --> 01:15:48,480
කුමක් ද? චක්රය? දෙවියනේ!
ඒක වෙන්න බෑ...
707
01:15:49,000 --> 01:15:52,200
ඒක ඇත්තටම නරක නැහැ.
ඒක සාමාන්ය දෙයක්.
708
01:15:53,920 --> 01:15:56,240
එය කිසිසේත්ම සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.
709
01:15:56,520 --> 01:16:01,760
Laetitia, මම Tash නොවේ,
ඒ ඇගේ ශරීරය පමණයි.
710
01:16:02,000 --> 01:16:06,080
ටාෂ් ඉන්නේ මගේ ඇඟේ.
මම බ්රෙට්.
711
01:16:07,560 --> 01:16:14,560
ඔබ එය ඉක්මවා යා යුතුයි.
එය අමතක කරන්න, ඔබට ජීවිතයක් තිබේ ...
712
01:16:14,960 --> 01:16:18,000
මොන ජීවිතයද? මට ජීවිතයක් නෑ...
713
01:16:40,400 --> 01:16:42,520
මට තවත් ඉවසන්න බැහැ.
714
01:16:43,200 --> 01:16:45,560
ට්රෙවල්ලින් මෙනවිය!
715
01:16:50,080 --> 01:16:51,920
මම ඉල්ලා අස්වෙනවා.
716
01:16:56,240 --> 01:16:59,520
ඔබ දන්නා පරිදි, එහි අධ්යක්ෂක
ප්රසංගය බලන්න ජාත්යන්තරයට අවශ්යයි.
717
01:16:59,680 --> 01:17:03,520
මාර්ක් හචිසන් තහවුරු කළේ,
නමුත් ජෙනී මැතිසන් විරුද්ධ විය.
718
01:17:03,760 --> 01:17:07,280
අපි මොනවද කරන්නේ අදහස්?
719
01:17:09,080 --> 01:17:11,880
බ්රෙට්, ඔයා අපිව අනුගමනය කරනවද?
720
01:17:14,240 --> 01:17:21,080
ඔව්, මම ප්රේක්ෂක සූත්රයක් හැදුවා
පෙනුම අනුව
721
01:17:21,520 --> 01:17:24,560
මම හිතන්නේ අපි ඇයට ආරාධනා කළ යුතුයි ...
722
01:17:30,160 --> 01:17:32,040
Karen Zader මත.
723
01:17:34,000 --> 01:17:35,720
හරිම විහිලුයි, බ්රෙට්.
724
01:17:36,000 --> 01:17:37,000
එය කුමක්ද?
725
01:17:37,440 --> 01:17:41,280
හචිසන් සහ සාදර් නැවත ඔහු සමඟ කතා කළේ නැත
ඒ වගේම ඔවුන් නැවත කිසි දිනෙක ප්රසිද්ධියේ එකට පෙනී සිටියේ නැත
726
01:17:41,480 --> 01:17:43,280
ඔවුන් වෙන් වූ දා සිට
වසර තුනකට පෙර.
727
01:17:43,480 --> 01:17:46,800
ඔවුන් එයට කැමති වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
රූපවාහිනියේ කතා කිරීමට...
728
01:17:47,040 --> 01:17:49,920
අපි ඒවා යෝජනා කළ යුතුයි,
වසර තුනක් ගත වී ඇත.
729
01:17:50,400 --> 01:17:54,880
බ්රෙට්, ඇය කතාව විකුණුවා
"සත්යය" හි බිඳී යාම, පින්තූර සමඟ,
730
01:17:55,240 --> 01:17:58,120
ඔහු එය ඔහුගේ අවසාන ඇල්බමය ලෙස හැඳින්වීය
"කළු ගණිකාව".
731
01:17:58,440 --> 01:18:00,480
ඔබට වෙනත් අදහස් තිබේද?
732
01:18:04,840 --> 01:18:08,360
එය අසාමාන්ය බව මම දනිමි,
නමුත් මට තවමත් ඔබ සිතීමට අවශ්යයි.
733
01:18:08,600 --> 01:18:13,080
ඔහු පිළිගන්නවා නම් හොඳයි.
අපට ගැටුමක් අවශ්යයි.
734
01:18:13,840 --> 01:18:16,360
අපට අවශ්ය දේ ඔබ දන්නේ කවදා සිටද?
735
01:18:16,680 --> 01:18:18,840
බ්රෙට්, ඒක එයාගේ ඔලුවට ගියා
නිව් යෝර්ක් කතාව.
736
01:18:19,160 --> 01:18:21,600
ජාත්යන්තර අධ්යක්ෂ
ඔහු ඔබ දෙස බලන්නේ නැත.
737
01:18:22,240 --> 01:18:27,200
රූපවාහිනී වැඩසටහනක් පාපන්දු තරඟයක් වැනිය,
එය කණ්ඩායම් වැඩකි.
738
01:18:27,600 --> 01:18:30,080
සෑම කෙනෙකුටම තමන්ගේම තනතුරක් ඇත.
739
01:18:30,360 --> 01:18:32,720
සෑම තනතුරකටම මෙහෙවරක් ඇත.
740
01:18:33,120 --> 01:18:39,840
- ඔබ දන්නවාද ඔබේ එක කුමක්ද?
- රසවත් සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට.
741
01:18:40,560 --> 01:18:45,480
කියවීමට.
ඔබ කළ යුත්තේ මෙයයි.
742
01:18:46,040 --> 01:18:48,760
ඔබට කියවීම රසවත් කළ හැකිය
ඔබට අවශ්ය කෙසේ වෙතත්
743
01:18:49,000 --> 01:18:52,640
නමුත් ඉතිරිය තබන්න
කණ්ඩායමේ ගිණුම මත.
744
01:18:55,040 --> 01:19:00,360
දෙවියන් වෙනුවෙන්
අඬන්න එපා එකතු වෙන්න...
745
01:19:01,240 --> 01:19:02,920
උන් හිතයි අපිට පිස්සු කියලා.
746
01:19:10,920 --> 01:19:16,440
මට එයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.
මම ටාෂ් එක්ක නිදාගත්තා.
747
01:19:16,920 --> 01:19:19,880
- කුමක් ද?
- මම දන්නවා මට නොතිබිය යුතු බව.
748
01:19:19,880 --> 01:19:24,440
නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි.
මම අවුරුදු ගාණක් එයාට ආදරේ කළා...
749
01:19:24,440 --> 01:19:26,080
මට ආදරෙයි
750
01:19:26,320 --> 01:19:30,200
ඔබ කැඩී ගියේය.
මම හොඳටම බීලා හිටියා...
751
01:19:32,800 --> 01:19:35,160
බ්රෙට් ඔයා එක්ක නිදාගත්තා
752
01:19:35,400 --> 01:19:37,880
මට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ
මේ නිසා.
753
01:19:38,800 --> 01:19:43,440
අපි ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් යාළුවො
ඒ වගේම මම දැනගන්න කැමතියි
754
01:19:43,680 --> 01:19:48,240
අපිට තාම පැසිපන්දු ක්රීඩා කරන්න පුළුවන් කියලා.
755
01:19:50,520 --> 01:19:52,320
මට එපා වෙලා!
756
01:19:52,680 --> 01:19:57,600
මට අපහාස කළා, හිරිහැර කළා,
මම ක්රීඩාවෙන් පැරදුණා,
757
01:19:57,880 --> 01:19:59,960
මම හැමෝම ඉස්සරහා ඇඬුවා.
758
01:20:01,000 --> 01:20:05,040
ඒ වගේම මම දැනගත්තා මගේ හිටපු පෙම්වතා කියලා
ඇය වෙනත් මිනිසෙකු සමඟ නිදාගත්තාය.
759
01:20:05,360 --> 01:20:08,880
ඒවගේම එය මට පෙරළා පිරිනමනවා
පැසිපන්දු ක්රීඩාවක්.
760
01:20:10,200 --> 01:20:14,160
මට පැසිපන්දු ක්රීඩා කිරීමට අවශ්ය නැත.
මට තවත් පිරිමියෙක් වෙන්න ඕන නෑ.
761
01:20:14,880 --> 01:20:19,200
මට කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න ඕන.
මට කාන්තාවක් වීමට අවශ්යයි!
762
01:20:38,880 --> 01:20:41,160
ඒක වෙන්න බෑ...
763
01:20:41,720 --> 01:20:47,880
මොකුත් කියන්න එපා!
මට බය හිතෙනවා.
764
01:20:50,360 --> 01:20:55,080
මම දන්නවා ඒක කර්මයක් කියලා
මුළු විශ්වයම මට සිනාසෙන බව,
765
01:20:55,400 --> 01:21:00,480
නමුත් මම වැරදියට තේරුම් ගත්තා, මම වැරදියි.
766
01:21:02,400 --> 01:21:05,120
මට ගොඩක් වැරදුනා...
767
01:21:09,080 --> 01:21:11,040
මට සමාවෙන්න.
768
01:21:20,920 --> 01:21:26,680
ඉස්කෝලේ ඔය රේස් වල වගේ.
එහි අපි එකිනෙකා බැඳගෙන දිව ගියෙමු.
769
01:21:28,600 --> 01:21:32,040
අපි ප්රතිවිරුද්ධ දිශාවලට දුවන්නේ නම්,
අපි කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
770
01:21:33,840 --> 01:21:35,480
මම දන්නවා
771
01:21:39,120 --> 01:21:40,760
ඔබ මට ණයයි
772
01:21:42,440 --> 01:21:44,840
Tash ගන්න පුලුවන්ද බලන්න
විද්යා ප්රදර්ශනයේදී.
773
01:21:45,640 --> 01:21:48,120
අපට තේමාවක් ඇති බව ඔවුන්ට කියන්න
අසාමාන්ය සම්මුඛ පරීක්ෂණයකින්.
774
01:21:51,320 --> 01:21:52,920
ඉතා හොඳයි.
775
01:21:54,000 --> 01:21:58,480
වෛද්ය කමින්ස්, මම නටාෂා ට්රෙවල්ලින්.
අපි වැඩ කරන්නේ The Australian එකේ.
776
01:21:59,840 --> 01:22:02,600
මම දන්නවා ඔයාගේ ප්රතිපත්තිය මොකක්ද කියලා.
සම්මුඛ සාකච්ඡා ගැන.
777
01:22:02,840 --> 01:22:05,920
නමුත් අදාළ දේ මමත් දන්නවා
එය ඔබේ අධ්යයනයයි
778
01:22:05,920 --> 01:22:08,680
හරියට ඔබට වගකීම් තියෙනවා වගේ
විද්යාව තුළ
779
01:22:08,680 --> 01:22:11,320
මටත් පත්තර කලාවක් තියෙනවා.
780
01:22:11,520 --> 01:22:16,400
බෙදාගැනීම මගේ යුතුකමයි
විද්යාවේ ජයග්රහණ මහජනතාවට,
781
01:22:16,400 --> 01:22:19,560
මානව වර්ගයා තුළ පෙනී සිටින බව.
782
01:22:26,280 --> 01:22:27,800
ඔව්...
783
01:22:28,600 --> 01:22:32,880
හොඳයි. නියමයි! ඔයාට ස්තූතියි.
784
01:22:34,400 --> 01:22:38,960
එය එනවා, නමුත් සමහර විට
සිකුරාදා පස්වරුවේ පමණි.
785
01:22:38,960 --> 01:22:42,680
දර්ශනයට පෙර?
අපට එය හැසිරවිය හැකිය.
786
01:22:51,320 --> 01:22:53,640
සියලුම කණ්ඩායම් සාමාජිකයින්
ඔවුන්ට දායක වීමට අයිතියක් ඇත.
787
01:22:53,640 --> 01:22:56,880
මගේ Zader-Hutchison අදහස හොඳයි
ඒ වගේම ඒක අතහරින්නත් එපා.
788
01:22:57,560 --> 01:22:59,920
මම ප්රේක්ෂකාගාරය අධ්යයනය කළා
අවසාන සංදර්ශන.
789
01:23:00,120 --> 01:23:02,080
වෙනමම, ඔවුන් විශිෂ්ට විය.
790
01:23:02,600 --> 01:23:05,200
ඔවුන් එක්ව එය පිටතට ගෙන යනු ඇත
සුවිශේෂී ප්රේක්ෂක පිරිසක්.
791
01:23:05,200 --> 01:23:08,200
- ඔහු පිළිගන්නේ නැහැ.
- ඔවුන් පිළිගත්තා.
792
01:23:09,080 --> 01:23:11,680
මම හැමෝටම කිව්වා
අනෙකා පිළිගත්තා කියලා
793
01:23:11,680 --> 01:23:14,720
ඒවගේම ඒ කිසිවකුටත් අවශ්ය වුණේ නැහැ
අත්හරින කෙනෙක් වෙන්න.
794
01:23:17,280 --> 01:23:19,600
එය හොඳයි, නමුත් ඔබ කළ යුතුයි
නිර්භීත වීමට.
795
01:23:19,840 --> 01:23:24,320
- ඉතා නිර්භීත නොවේ.
- මම දන්නවා, නමුත් ප්රමාණවත් තරම් නිර්භීත.
796
01:23:30,040 --> 01:23:33,080
අපි තත්පර 15 ක් වාර්තා කරමු.
797
01:23:35,680 --> 01:23:38,040
- අපි සූදානම්ද?
- සූදානම් වෙන්න!
798
01:23:38,800 --> 01:23:43,640
බිය නොවන්න, එය සිතා බලන්න
පෞද්ගලික සාකච්ඡාවක් තියෙනවා කියලා.
799
01:23:46,880 --> 01:23:50,240
ආචාර්ය කමින්ස්, අපි කෘතඥ වෙනවා
ඔබ ඔහුගේ ආරාධනාව පිළිගත්තා කියලා.
800
01:23:50,560 --> 01:23:54,560
මේ පළමු වතාව බව මට වැටහේ
ඔබ ඒ ගැන පුවත්පත් සමඟ කතා කරන විට.
801
01:23:55,200 --> 01:23:59,200
ඔබ සොයාගත් දේ අපට පැවසිය හැකිය
ප්රජනනය සහ පරිණාමය ගැන?
802
01:24:00,360 --> 01:24:03,840
මම ජෝඩු දහස් ගණනකගේ ජාන අධ්යයනය කළා.
803
01:24:04,320 --> 01:24:07,800
මම ඒක හොයාගත්තා
බොහෝ අවස්ථාවලදී,
804
01:24:08,080 --> 01:24:12,280
සහජ බුද්ධිය මිනිසුන්ට මඟ පෙන්වයි
805
01:24:13,440 --> 01:24:17,680
තෝරා ගැනීමට
පරමාදර්ශී ජාන සහකරු.
806
01:24:18,640 --> 01:24:22,600
ඒ නිසා විද්යාත්මක පදනමක් තියෙනවා
බැලූ බැල්මට ආදරය සඳහා?
807
01:24:22,800 --> 01:24:27,960
ඇත්ත වශයෙන්ම, වෙනත් කියමන් මෙන්,
"ප්රතිවිරුද්ධ ආකර්ෂණය" වගේ.
808
01:24:27,960 --> 01:24:32,760
මට ඒ තරම් මිනිස්සු හම්බුනා
ඔවුන් ඔවුන්ගේ විරුද්ධ පැත්තට ආකර්ෂණය වේ.
809
01:24:33,240 --> 01:24:36,640
ඇත්ත වශයෙන්ම, පසුව, ඔවුන් එය තැබුවා
මේ සමඟ ගැටළු
810
01:24:36,920 --> 01:24:40,720
තවද ඔහු තම සහකරු වෙනස් කිරීමට උත්සාහ කරයි
ශාරීරික හා චර්යාත්මක,
811
01:24:40,720 --> 01:24:42,320
ඔවුන්ට සමාන වීමට.
812
01:24:42,480 --> 01:24:45,560
අපි එය සොයාගත්තා
එනම්, මෙම අවස්ථා වලදී,
813
01:24:45,920 --> 01:24:52,840
ඔවුන්ගේ ජාන අතර විරුද්ධත්වය
එය පරිපූර්ණ ලෙස සම්පූර්ණ කරයි.
814
01:24:53,320 --> 01:24:58,560
සොබාදහමට හොඳ හේතු තිබේ
ඔවුන් ඇසුරු කිරීමට.
815
01:25:01,280 --> 01:25:05,760
ඔබ පැමිණ ඇත! ඔවුන් කෝපයට පත් විය.
ඔහු ආවා
816
01:25:07,720 --> 01:25:08,960
අවධානය!
817
01:25:09,600 --> 01:25:14,200
එයා ඒකට කැමති වෙයි, අපි එතනට එනවා
මෙම සම්බන්ධතාවයේ සමීපත්වයට.
818
01:25:14,400 --> 01:25:16,200
කාමර දෙක, බ්රෙට්.
819
01:25:19,240 --> 01:25:23,560
තත්පර 8, 7, 6, 5, 4...
820
01:25:27,840 --> 01:25:29,720
අපි ආපහු එකතු වුණා
අපගේ විශේෂ අමුත්තන් විසින්,
821
01:25:29,960 --> 01:25:31,160
කැරන් සාඩර් සහ මාර්ක් හචිසන්.
822
01:25:31,440 --> 01:25:33,560
කැරන්, ඔයා හැමදාම හිටියත්
අවධානය මධ්යයේ
823
01:25:33,800 --> 01:25:36,680
පහුගිය අවුරුදු තුනේ විතරයි ඔයා එළියට ආවේ
සාක්ෂි ගොඩක්. ඇයි?
824
01:25:36,920 --> 01:25:39,880
අවුරුදු තුනකට කලින් මම ඒ හරහා ගියා
ඍණාත්මක අත්දැකීම් හරහා,
825
01:25:40,240 --> 01:25:43,880
එය මගේ ශක්තිය පරිභෝජනය කළේය,
මම දැන් සංගීතය සඳහා ආයෝජනය කරන.
826
01:25:44,120 --> 01:25:48,120
වසර තුනකට පෙර ඔබ වඩාත් ආරක්ෂා කළා
චිත්රාගාරයට වඩා සඟරා වල.
827
01:25:48,720 --> 01:25:52,160
කිසිවෙකු තවදුරටත් මනෝභාවයේ සිටියේ නැත
ඔබව සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට.
828
01:25:52,360 --> 01:25:56,640
ඔවුන්ට ඉගෙන ගන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.
ඔබ අපකීර්තිමත් මාධ්යයට සියල්ල විකුණුවා.
829
01:25:56,920 --> 01:26:01,360
ඔහු කෙසේ හෝ සොයා ගනු ඇත, ආදරණීය
ඔබ ප්රකාශකයා සමඟ නිදාගත් නිසා.
830
01:26:06,120 --> 01:26:10,120
මාර්ක්, ප්රකාශකයාගේ නම කුමක්ද?
831
01:26:24,520 --> 01:26:29,920
බ්රෙට්, මම දැන් රැස්වීමට යනවා.
මම දෙයක් දැනගත්තම ඔයාට කතා කරන්නම්.
832
01:26:30,200 --> 01:26:31,880
නමුත් සංඥා හොඳයි.
833
01:26:32,520 --> 01:26:34,840
නියමයි!
834
01:26:35,200 --> 01:26:36,800
සුභ පැතුම්!
835
01:26:38,000 --> 01:26:41,480
- මිතුරන්?
- ඔව්.
836
01:26:42,600 --> 01:26:46,640
- සාදයෙන් පසු ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
- මම බොනවා.
837
01:26:48,720 --> 01:26:53,200
- ඔබට ආපසු ගෙදර යාමට අවශ්යද?
- ඔව්.
838
01:26:55,320 --> 01:26:58,320
ඔබගේ නව වෘත්තියට ගෞරවයක් වශයෙන්
විද්යා රූපවාහිනී මාධ්යවේදියාගේ.
839
01:27:00,680 --> 01:27:04,720
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මගේ කාර්යය වනු ඇත,
අපි නැවත වෙනස් වන තුරු.
840
01:27:05,240 --> 01:27:07,160
අපි ආයෙත් වෙනස් උනොත්.
841
01:27:07,400 --> 01:27:10,040
නමුත් ඊට පසු, එය ඔබගේ වනු ඇත.
842
01:27:12,040 --> 01:27:14,680
- ඔයාට ස්තූතියි.
- සතුටින්.
843
01:27:16,040 --> 01:27:19,320
ඔබ ඔබේ සිහිනය සැබෑ කරනු ඇත,
අවසානය දක්වා.
844
01:27:20,280 --> 01:27:24,000
මම ඒකට පුරුදු වෙන්න පටන් ගන්නවා
ඔබේ සපත්තු තුළ සිටීමට.
845
01:27:24,200 --> 01:27:26,080
ඇත්තටම?
846
01:27:38,640 --> 01:27:45,760
- ඇයි අපි අතරේ ගියේ නැත්තේ?
- මම හිතන්නේ මම හරි මිනිහෙක් නෙවෙයි කියලා.
847
01:27:47,920 --> 01:27:51,760
මම උසට නැග්ගේ නැහැ
ඔබේ අපේක්ෂාවන්.
848
01:27:52,600 --> 01:27:55,760
මම ඔබට අවශ්ය දේ නොවීය.
849
01:27:58,080 --> 01:28:01,320
මට ඕන උනේ ඔයා මට ආදරේ කරනවට විතරයි.
850
01:28:02,800 --> 01:28:06,200
ඒත් මම හැමදාම ඔයාට ආදරේ කලා...
851
01:28:33,920 --> 01:28:38,880
ඇයි මාව දාලා යන්නෙ නැත්තෙ?
මම හිතන්නේ ඔහු කැමති දේ මම දන්නවා.
852
01:28:41,160 --> 01:28:43,240
හරි...
853
01:31:03,120 --> 01:31:05,320
අපි එතනම වෙනස් වුණා.
854
01:31:08,000 --> 01:31:12,560
- ඔබ බොහෝ විට සතුටු වෙනවා.
- මම එසේ සිතනවා.
855
01:31:19,440 --> 01:31:24,000
ඔව්, දුරකථනයෙන්.
සමාවෙන්න, පොඩ්ඩක් ඉන්න...
856
01:31:24,480 --> 01:31:26,120
ඒ ඩේවිස්.
857
01:31:26,520 --> 01:31:28,480
ආයුබෝවන්?
858
01:31:29,520 --> 01:31:31,600
ඇත්තටම?
859
01:31:32,880 --> 01:31:38,040
ෂුවර්, හොඳයි.
860
01:31:41,560 --> 01:31:46,960
මට රැකියාව ලැබුණා.
එයාලට දැන් මාව එයාලත් එක්ක බලන්න ඕන.
861
01:31:47,800 --> 01:31:51,520
එය අවශ්ය විය හැකිය
හවස නිව්යෝර්ක් වලට පිටත් වෙන්න කියලා.
862
01:31:53,880 --> 01:31:57,680
ඒක හොඳයි, සුභ පැතුම්!
863
01:31:59,600 --> 01:32:02,920
ඔබ යා යුතුයි
ඔබ ප්රතික්ෂේප නොකරනු ඇත.
864
01:32:03,720 --> 01:32:05,520
මම හිතන්නේ නැහැ.
865
01:32:05,800 --> 01:32:08,880
මම ඔබව ගුවන් තොටුපළට රැගෙන යාමට ඔබට අවශ්යද?
මම ඔයාට පැක් කරන්න උදව් කරන්නද?
866
01:32:09,120 --> 01:32:14,200
මම අද යනවා කියලා මට විශ්වාස නැහැ.
මම සොයා බලන්නම්.
867
01:32:15,960 --> 01:32:19,200
හරි එහෙනම් මට කතා කරන්න.
මම මගේ ස්ථානයේ සිටිමි.
868
01:32:22,320 --> 01:32:23,600
ෂුවර්...
869
01:32:43,600 --> 01:32:44,400
ඔව්!
870
01:32:45,680 --> 01:32:47,280
- ටාෂ්, මේ මම.
- හරි හරී.
871
01:32:49,240 --> 01:32:54,520
- ඔබට පහළට එන්න පුළුවන්ද? මම ටැක්සියක ඉන්නේ.
- හරි හරී.
872
01:33:21,280 --> 01:33:25,080
මට සමාවෙන්න...
මම ඔබ ගැන සතුටුයි.
873
01:33:26,080 --> 01:33:33,120
මට හැමදේටම සමාවෙන්න.
මමත් ඔයාට සපෝට් කලේ නෑ...
874
01:33:33,880 --> 01:33:39,560
- මට තේරුනේ පරක්කු වැඩියි.
- ප්රමාද වැඩියි.
875
01:33:41,240 --> 01:33:43,320
ඔබ රැකියාව ප්රතික්ෂේප කළාද?
876
01:33:46,040 --> 01:33:47,440
ඉතින් ඔයා යන්න.
877
01:33:48,880 --> 01:33:51,320
එතකොට?
878
01:33:53,640 --> 01:33:55,440
මට රැකියාව ලැබුණා
879
01:33:56,080 --> 01:33:59,880
සහ මම එය සිතුවෙමි
ඔවුන්ට නවීන සංදර්ශනයක් අවශ්ය නම්,
880
01:34:00,120 --> 01:34:04,360
ඇයි අපි භූගෝලීය වශයෙන් අපව සීමා කරන්නේ,
සයිබර් අවකාශය අසීමිත නම්?
881
01:34:05,440 --> 01:34:07,880
මම නිව් යෝර්ක් හි සත්කාරකයකු විය යුත්තේ ඇයි,
882
01:34:08,120 --> 01:34:11,200
ඇයි හැමතැනම නැත්තේ
චන්ද්රිකාව හරහා?
883
01:34:12,320 --> 01:34:16,640
අන්තර්ජාල රූපවාහිනියක්.
ඒ වගේම ඔවුන් අදහසට කැමති වුණා.
884
01:34:18,760 --> 01:34:21,920
ඒ නිසා අඬන එක නවත්තන්න
සහ මට ගමන් මලු වලට උදව් කරන්න,
885
01:34:22,120 --> 01:34:23,320
ටැක්සියට මට ලොකු ගානක් යයි කියලා.
886
01:34:25,480 --> 01:34:27,880
ඔබ නොයන්නේ නම්
ගමන් මලු ගැන කුමක් කිව හැකිද?
887
01:34:33,520 --> 01:34:37,400
ඔබ මා සමඟ ගමන් කරන්නේ නම්,
අපට ගමන් මලු සඳහා ගමන් මලු අවශ්යයි.
888
01:34:41,440 --> 01:34:44,880
ඔබ මට ඔබ සමඟ පදිංචියට යන ලෙස ඉල්ලා සිටිනවාද?
889
01:34:51,080 --> 01:34:53,640
මම අවුල්.
890
01:34:54,200 --> 01:34:57,160
නැහැ, ඔබ සෞන්දර්යාත්මකව සැහැල්ලුයි.
891
01:34:58,080 --> 01:35:01,800
- මම වෙලාවට වැඩ වැඩියි.
- මම වෙන්න උත්සාහ කරනවා.
892
01:35:04,760 --> 01:35:07,200
අපට පොදු කිසිවක් නැත.
893
01:35:09,640 --> 01:35:11,800
පරිපූර්ණයි.
894
01:36:45,120 --> 01:36:50,200
තරුව නිව් යෝර්ක් ප්රතික්ෂේප කළේය
ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ සිටීමට...
895
01:36:56,600 --> 01:37:02,080
ටෑෂ්ගේ විද්යා සංදර්ශනය
විශිෂ්ට සාර්ථකත්වයක් ඇත.